Võlusõna
Proosa
[muuda]- "Mina olen printsess Keli, Sto Lati troonipärija," lausus tüdruk kõrgilt, hoides oma hirmu vaos. "Ja mina uksekaunistustega ei räägi."
- "Noh, mina olen kõigeft ukfekoputi ja mina võin rääkida, kellega tahan," sõnas monstrum armastusväärselt. Ja ma võin fulle öelda, et peremehel oli väga rafke päev ja ta ei taha, et teda fegatakf. Aga fa võid võlufõna proovida," lisas see. "Võluva naife fuuft kuulduna toimib fee ühekfal korral kahekfast."
- "Võlusõna? Milline see võlusõna on?"
- Uksekoputi irvitas silmnähtavalt. "Ka teile pole fiif midagi õpetatud, mif?"
- Printsess ajas end kogu pikkuses sirgu, mis poleks tegelikult vaeva tasunud. Ta tundis, et ka temal on seljataga kurnav päev. Tema isa oli lahingus oma käega sada vaenlast tapnud. Tema, printsess, peaks siis ju ühe uksekoputiga ometi hakkama saama.
- "Mind on harinud," teatas ta sõnu jäise täpsusega välja paisates, "meie maa parimad õpetlased."
- Uksekoputile ei paistnud see muljet avaldavat.
- "Kui nad fulle feda võlufõna ei õpetanud," sõnas ta rahulikult, "fiif nad nii väga head ikka olla ei faanud." /--/
- Keli vajus kokku.
- "Palun, aidake mind," ütles ta. "Palun!”
- "Nägid?" ütles uksekoputi võidurõõmsalt. "Varem või hiljem tuleb võlufõna kõigile meelde!"
- Terry Pratchett, "Mort", tlk Allan Eichenbaum, 1999, lk 115-116
- Kui brändistamise haarmed on tunginud noortekultuuri igasse prakku, kattes brändiimagoga mitte ainult tänavastiili, vaid ka psühholoogia iroonilise eemaldumise näol, tuleb lahedaküttidel suunduda uutele jahimaadele, et leida veel puutumata ruumi. Seda on leida ainult ühes kohas: minevikus.
- Retro on ju lõpuks pelgalt uuesti tarbimisele minev PepsiCo suurmüük, mündimaitseline suuvärskendaja ja telefonikaardist brändilaiendus. "Kosmosesse eksinud" tagasitulek, "Tähesõdade" triloogia ja “Nähtamatu oht" tegid päris selgeks, et retromeelelahutuse võlusõna on "Veel kord sünergiat!" Hollywood rändab ajas tagasi, et imeda endasse raha selliste võimaluste ärakasutamisega, mida varasemad turustajad ei osanud isegi unes näha.
- Naomi Klein, "No logo: sihikule on võetud brändihiiglased", tlk Marek Laane, 2003, lk 86
- Olgu meenutuseks ehk isegi kõige kurioossem näide taolisest nimega manipuleerimisest, kui USA-s tegutsev jääteed ja karastusjooke tootev ettevõte "Long Island Iced Tea Corp" muutis Bitcoinide kuumal tõusuajal firma nimeks "Long Blockchain Corp". Seni ühe-kahe dollari juures kõikunud firma aktsia väärtus tõusis samal päeval 200 protsenti. Jäätee valmistaja jätkas karastusjookide valmistamisega nagu varemgi. Investorite võlumiseks piisas nimele võlusõna lisamisest.
- Kristjan Port, "Keelemudelite hüppeline areng toob KITT-i teleseriaalist tänavale", ERR/Raadio 2 "Portaal", 16.03.2023