Ekraan
Proosa
[muuda]- Taevas ripub meie kohal tumeda ja madalana, nagu määrdunud ekraan, millel näidatakse pilvede raevukaid lahinguid.
- Olga Tokarczuk, "Aja oma atra läbi koolnute kontide", tlk Hendrik Lindepuu, 2020, lk 26
- ... kuuvalgetel hallaöödel muutub maailm kergesti ekraaniks, millel igaüks meist võib vaadata omaenda koduvideot.
- Peter Høeg, "Vaikne tüdruk", tlk Tiina Toomet, 2008, lk 129
Luule
[muuda]...
Me teame,
kõik algas hanedest,
kes päästsid Rooma
ning sulgedest ja sulepeast.
Nüüd suleaeg on suletud
ekraani taha õhukesse kasti,
sulg klaasi taga vaikselt sahiseb,
kui tähtedega tantsiks valssi.
...
Kui päevast päeva
kirjaridu loeme
ekraanidelt,
siis teame, neis peidavad end
mälestused sulgedest.
Sääl kogu jutt käib lindudest,
kes päästsid mitte ainult Rooma,
vaid ka meid.
- Livia Viitol, "Suur suleaeg", rmt: "Suur suleaeg", Libri Livoniae, 2020, lk 6-7
Kõik tahab tasapisi taas su kehaekraanile ilmuda:
asjade tuhmid kontuurid, kütmata köögi niiske lõhn, esime-
sed helid. Sa lased neil tulla ja loovutad sellega päevale oma
kauguse.
- Carolina Pihelgas, "Vajusid", rmt: "Tuul polnud enam kellegi vastu. Valik luulet 2006-2020". Koostanud Hasso Krull. Kaksikhammas, 2020, lk 116
