Harryette Mullen
Harryette Mullen (sündinud 1. juulil 1953 Florence'is Alabama osariigis USAs) on USA luuletaja, prosaist ja kirjandusteadlane.
Luule
[muuda]Naabrid plankudest
teevad meie vahele
tugeva tara.
Pool kvartalit läen,
kuni taipan, et maski
unustasingi.
Sipelgas järgneb
teisele uskudes, et
kuhugi läeme.
Teivastel pingul
pesunööril mu õues
punarind puhkab.
Sidrunid ootel
on kõnniteel, pääsemaks
mu lõhnapurki.
Ei puuduta mind
muu kui vaid nukra tuule
jahe hellitus.
- Harryette Mullen, "Vestlus isolatsioonis" ("Conversation in Isolation"), poets.org, 2021 (Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)
- [Autori kommentaar:] See katkend haikupäevikust langeb aega, mis Los Angeleses kehtis rahvatervise meetmena isolatsioon. Kardetud viirus rändas vabalt mööda maailma, mina aga varjusin füüsiliste piiride ja piiratud elu igapäevaste rituaalide taha.