Patuoinas
Piibel
[muuda]- Siis ta võtku need kaks sikku ja pangu need seisma Issanda ette kogudusetelgi ukse juurde!
- 8 Ja Aaron heitku liisku nende kahe siku vahel: üks liisk Issandale ja teine liisk Asaselile!
- 9 Siis Aaron toogu esile see sikk, kelle liisk määras Issandale, ja valmistagu see patuohvriks!
- 10 Aga sikk, kelle liisk määras Asaselile, pandagu elusana Issanda ette, et tema peal lepitust toimetada, saates ta kõrbesse Asaselile! /---/
- 15 Siis ta tapku rahva patuohvri sikk ja viigu selle veri sissepoole eesriiet ning talitagu selle verega, nõnda nagu ta talitas härjavärsi verega: ta piserdagu seda lepituskaane peale ja lepituskaane ette! /---/
- 20 Ja kui ta on lõpetanud pühamu ja kogudusetelgi ja altari lepitamise, siis ta toogu esile elus sikk
- 21 ja Aaron pangu oma mõlemad käed elusa siku pea peale ja tunnistagu tema peal üles kõik Iisraeli laste süüteod ja kõik nende üleastumised kõigis nende pattudes ja pangu need siku pea peale ning saatku see ühe kõlvulise mehe käe kõrval kõrbesse:
- 22 sikk kannab enesega kõik nende patud tühjale maale; sikk lastagu kõrbes lahti! /---/
- 26 Ja see, kes laskis siku lahti Asaselile, pesku oma riided ja loputagu oma ihu veega, alles pärast seda tulgu ta leeri!
- Kolmas Moosese raamat, ptk 16
Proosa
[muuda]- Avalikke pingutusi terve kogukonna ajapikku kuhjunud hädade väljaajamiseks võib liigitada kahte klassi vastavalt sellele, kas väljaaetavad hädad on immateriaalsed ja nähtamatud või kehastuvad mõnes materiaalses vahendajas ehk patuoinas. Esimest liiki võib nimetada kurja otseseks ehk vahetuks väljaajamiseks; teist kaudseks ehk vahendatud väljaajamiseks ehk väljaajamiseks patuoina kaudu.
- James Frazer, "Kuldne oks", tlk Triinu Pakk, 2001, lk 526
- See pilkane pimedus, see öö öös, kuhu Juudas saadetakse, kästes tal "teha kähku", on juba surmaahjude öö. Kes siin kelle õieti reetis?
- Mittekristlasest lugejale kõlavad Jeesuse vahetult järgnevad sõnad "Nüüd on Inimese Poeg austatud", oma võidukuses külmavärinaid tekitavalt. See austatus kootakse katkestusteta kokku Juuda lahkumisega oma põrgulikku ajalukku. Patuoinas on välja valitud, paaria välisuse pimedusse tõugatud. Pentsik proloog diskursusele armastusest, mis ületab isegi Diotima ning Plotinose oma.
- Georg Steiner, "Kaks õhtusöömaaega", tlk Triinu Pakk, rmt: "Valik esseid", LR 33-34 2008, lk 100-101
- Targa erapooletus — iga maa oli talle kodumaa ja iga usk omal kombel õige — ärritas samuti seda orjakarja; renegaatlik filosoof, kes ju tegelikult ühtki oma tõekspidamist maha ei salanud, oli nende kõigi silmis patuoinas just sellepärast, et hingepõhjas või koguni enese teadmata oli küllap igaüks neist mingil hetkel soovinud pääseda ahistavast ringist, kuhu ta surmani vangi jääb.
- Marguerite Yourcenar, "Opus nigrum", tlk Merike Riives, Tallinn: Eesti Raamat, 1982, lk 206
- Patuoinas Azazel, kelle kaela aeti kõik juutide patud, heideti lepituspäeval kuristikku. Andesta meile, ütles ülempreester Azazeli kaljult alla tõugates. Andesta meile meie nurjatused ja üleastumised. Kui me peame pagendusse minema, lase meil minna sinna, kus on toora.
- Mõni kabalist ütles, et Azazel oli langenud ingel. Teised jälle, et ta oli esimene saatan.
- Ent Azazel ei teadnud muud kui seda, et ta lükati mäetipult alla ja iga luu tema kehas purunes enne, kui ta jõudis kuristiku põhja.
- Martha Cooley, "Arhivaar" tlk Inna Feldbach, 2005, lk 202