Soome vanasõnad

Allikas: Vikitsitaadid

A - B - D - E - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - V - W - Z

Sisukord

E[muuda]

  • "Ei kukaan ole seppä syntyessään."
    • Vaste: "Sepaks ei saa sündides."
    • Tõlge: "Keegi ei saa eks asjatundjaks ennem, kui ta pole seda proovinud."

P[muuda]

  • "Pata kattilaa soimaa."
    • Tõlge: "Pada katelt sõimab."
    • Vaste: "Pada sõimab katelt."

T[muuda]

  • "Tyhmäkin käy viisaasta, jos suunsa kiinni pitää."
    • Tõlge: "Isegi rumal võib paista tark, kui ta suudab suud kinni hoida."

U[muuda]

  • "Uusi lumi vanhan surma."
    • Tõlge: "Uus lumi on vana surm."