Vladimir Sorokin
Vladimir Georgievitš Sorokin (sündinud 7. augustil 1955 Bõkovos Moskva oblastis) on vene proosa- ja näitekirjanik.
"Opritšniku päev"
[muuda]Tsitaadid väljandest: "Opritšniku päev". Argo, 2009. Tõlkinud Aila Tomingas. ISBN 9789949438792. Tõlgitud originaalkäsikirja järgi.
Venekeelne esmatrükk 2006.
- Vene Côte d'Azur julgeb ühe häbitu võllaroa suu läbi kritiseerida Valitseja korraldust nr. 3 Torujuhtme ööpäevase sulgemise kohta. No on alles õelust neis Euroopa härrastes! Imesid kümneid aastaid Vene gaasi, ei mõelnud kordagi selle peale, kui raskelt see meie töökale rahvale kätte tuleb. Kah mul uudis: Nizzas on jälle külm! Eks peate siis, härrased, paar korda nädalas külma foie gras'd sööma. Bon appetit! Hiina osutus teist kavalamaks...
- lk 67–68
- Taskust rahakotti koukides silmitsen vitriini. Tavaline toiduputka kaubavalik: sigaretid Rodina ja paberossid Rossija, rukkiviin ja nisuviin, must ja valge leib, kommid Mesikäpp ja Jääkaru, õuna- ja ploomipovidlo, või ja päevalilleõli, kondiga ja kondita liha, täispiim ja lahja piim, kana- ja vutimunad, keedu- ja suitsuvorst, kirsi- ja pirnikompott ning viimaks Vene juust.
- [...] Putkas on kõik korras, aint ühte ma ei taipa – miks kõiki kaupu on paarisarv nagu Noa laevas, kuid juustu ainult üks – Vene?
- lk 85–86
