Žonglöör

Lawrence Alma-Tadema, "Žonglöör" (1870)

Proosa

• Kes on näinud žonglööri, see on näinud inimsaatust. Needsamad pallid, mis langevad alla, tõusevad üles ja langevad uuesti alla, meenutavad inimesi, kellega saatus mängib.
  • Victor Hugo, "Mees, kes naerab", tlk Immanuel Pau, 1983, lk 421

• Et välja õpetada žonglööre, ei tohi neile õpetada füüsikaseadusi.
  • Stanisław Jerzy Lec, "Sugemata mõtted", tlk Aleksander Kurtna ja Arvo Valton, Loomingu Raamatukogu 48/1977, lk 11

Luule

Ju seinakell taob korisedes kolmat kildu
öö mustast tunnipakust.
Et uni pagend viimsest ajurakust,
siis ajaviiteks püüan pildu
kui hiinlane žonglöör pussnuge
neid mälestusi võike,
kord päiksenaeruga mu tube
täitnuid,
läitnuid,
ent millest saanud jälestus vaid jube.
Siis tera õhus teeb väärpõike,
kui haarab väärahtes žonglööri käsi tuge
ja riivab nuga, lüües lõike.

• August Alle, "Žonglöör", rmt: "August Alle. Väike Luuleraamat", 1964, lk 32