Eimiski

Proosa

• [S]eega näeme, et eimiskist ei saa mitte midagi tekkida.
  • de nihilo quoniam fieri nihil posse videmus.
  • levinud kujul: de/ex nihilo nihil fit või nihil de/ex nihilo fit ('eimillestki ei teki midagi')
  • Lucretius, De Rerum Natura II, 287, 1. sajand eKr

• II. Surm on meie jaoks eimiski. Sest lagunenu on tajudeta, aga see, mis on tajudeta, on meie jaoks eimiski.
  • Epikuros, "Peamised arvamused" ("Peamised arvamused. Ütlused", tlk Kaarina Rein, Akadeemia 5/2013, lk 771-781)

Luule

eks naudi, kuni sest, mis oli nelk,
kuld, lüüm kristall ja liilia vanasti –
...
neist, sinust endast – saab vaid vari pelk
ja muld ja tolm ja suits – eimidagi.

• Luis de Góngora, "Sonett", tõlkinud Jüri Talvet ("Maailmakirjanduse lugemik", Tallinn: Koolibri, 1993, lk 266)

Inimkonna
üksildane vahtiv silm
vaatas Eimiskisse
      ja pöördus ära

• Mina Loy, "Usuline kasvatus" ("Religious Instruction"), Poetry Foundation