Footon
Proosa
[muuda]- Mind panevad heldima satelliidipildid ja Maa ümar joon. Kas on siis tõsi, et me elame kera pinnal, planeetide pilgu all, jäetud suurde tühjusse, kus Inimese Langemise järel valgus purunes pisikesteks kildudeks ja laiali pritsis? Jah, see on tõsi. Meile tuleks seda iga päev meelde tuletada, sest me kipume seda unustama, meile tundub, et me oleme vabad ja et Jumal andestab meile. Ise arvan ma teisiti. Iga tegu, muudetud footonite värelemiseks, liigub lõpuks Kosmosesse kui film ja maailma lõpuni jäävad planeedid seda vaatama.
- Olga Tokarczuk, "Aja oma atra läbi koolnute kontide", tlk Hendrik Lindepuu, 2020, lk 44
Luule
[muuda]Kui footon on footoniga korra kokku puutunud
mõjutab ühe mõõtmine teist isegi saja neljakümne
nelja kilomeetri kauguselt Nagu mäletaksid nad teineteist
Põimingud toimivad
Vaatlejata neil omadusi ei ole
- Ene Mihkelson, "Lühis" 1 kogus "Torn" (2. tr, 2010), lk 101
Läbi väljaõpetatud emaka
Mida sa ei näe enam kunagi -
sest see nimelt põgeneb -
räägid natuke mikrofonist mööda
aoa sinu footonid paitavad soojalt su pead
sinu vanad head footonid
- Katrin Väli, "Kaheksa viimast lehekülge" kogus "Sugulane" (2018), lk 33