Kuritegevus

Proosa

Minu meelest tasub kuritegevus ära. Tööpäev pole eriti pikk ja reisida saab palju.
- I think crime pays. The hours are good, you meet a lot of interesting people, you travel a lot.
- Woody Allen, "Take the Money and Run", 1969

Patriitsi üks suuremaid panuseid Ankh-Morporki kindla toimimise heaks oli olnud - kohe tema valitsusaja alguses - iidse varaste gildi legaliseerimine. Kuritegevus ei kao kuhugi, väitis ta, ja kui kuritegevus niikuinii olemas on, siis olgu see vähemalt organiseeritud kuritegevus.
- Terry Pratchett, "Vahid! Vahid!", tlk Allan Eichenbaum, 2002, lk 47

Saju ajal väheneb tänavakuritegevus. Inimesed püsivad toas.
- Terry Pratchett, "Öövahtkond", tlk Allan Eichenbaum, 2008, lk 180

Tõsiasi, et ta küpsetab, oli niigi selge, sest sadamaesisel levis saialõhn. Tarnie oli tasakesi küsinud, kas ta juhul, kui kõigi kaluripaatide meeskonnad oma panuse annavad ja talle iga nädal veidi raha pakuvad, oleks nõus neile võileibu tegema. Sest Gilliani omad neile ei maitsenud ning, olles mehed, ei saanud nad seda ka ise teha. Loomulikult olid Polly saiapätsid müügil ka Murieli poes ning ühel õhtul, just siis, kui ta valmistus majast lahkuma, hiilis vargsi mööda üks mees, kes küsis: "Hei, teie vist olete see saianaine?"

Kohtumine toimus tänavalaterna all ning üdini kohkunud Polly võpatas.

"Hm, mis siis, kui olengi?" küsis ta ebalevalt vastu.

"Ma sain paar tükki Murielilt. Mina olen Jim Baker, postkontori omanik."

"Või nii!" sõnas Polly. Talle tuli mõte, et võiks lasta endale saata mõned uued küpsetusvormid. Neist võiks abi olla.

Ja nii saigi tema väike äri alguse, täiesti ebaseaduslikult. Igal õhtul valmistas ta ette erinevates kombinatsioonides suured saiakogused: lihtne valge sai poistele, kes ei tahtnud proovida midagi uut: teine väheste mooniseemnetega; järgmine mee ja rosinatega, mis röstituna, peal õhuke kiht kohalikku kollast võid, maitses jumalikult. Hommikul kiirustas ta saiu laiali jagama ja võttis vastu väikesed rahasummad, sest seda piskut oli talle hädasti tarvis. Ning mure teistele töökohtadele kandideerimise või tuleviku pärast muutus aina väiksemaks.

Jenny Colgan, "Ranna tänava väike pagariäri", tlk Faina Laksberg, 2021, lk 98

Tegelikult on kuritegevus ühiskonnas kogu aeg vähenenud. Meil pole olnud kunagi nii ohutu kui praegu.
- Eerik Kesküla, intervjuu: Mariliis Mõttus, "True crime ajab hamba verele", Müürileht, 15. märts 2023

Kuritegevus on kohanemisvõimeline sotsiaalne nähtus, milles ühe suuna sulgemine algatab innovatsiooni, kuni leitakse mõni uus kuritegevuse vorm.
- "Kuritegelik innovatsioon muutis rongiröövid taas moesõnaks" ERR Novaator, 29. jaanuar 2024

Luule

Isa oli mul politseimees Chicagos.
Aeg oli raske siis -
gangsterid, vaesus, kriis.

Oli öö nagu ikka siis,
loeti dollareid USA-s,
kuid sel hetkel Chicago sai
kurikuulsaks üle maa. üle maa.

Al Capone on nüüdsest boss,
elu väärt vaid mõni kross
ning on lauldud selle laul,
kes veel seadust hoiab aus.

Heldur Karmo, "Öö Chicagos", tuntud lauluna Mitch Murray ja Peter Callanderi viisil