Rebane

Puulõige keskaegse loomaeepose *Reineke Fuchs* esmaväljaandest (1498)

Rebane ehk punarebane (Vulpes vulpes) on koerlaste (Canidae) sugukonda rebase (Vulpes) perekonda kuuluv kiskja.

Piibel

"Võtke meile kinni rebased,
väikesed rebased,
kes rikuvad viinamägesid,
sest meie viinamäed õitsevad!"

Ülemlaul 2:15

Ja üks kirjatundja ütles tema juurde astudes: "Õpetaja, ma tahan sulle järgneda, kuhu sa ka iganes läheksid!"

20 Ja Jeesus vastas talle: "Rebastel on urud ja taeva lindudel pesad, aga Inimese Pojal ei ole, kuhu ta oma pea võiks panna."

Matteuse evangeelium 8:19-20

Rahvalaul

Kukk olli kuldse kannustega,
Tigu tinaze riegä,
Hunt olli uhke pulmapoissi,
Rebäne ruategijä.

"Oi roi, oi roi, rotil pulmad", rahvalaul, "Vana kannel" II, nr 418

Proosa

Rebane teab palju trikke, siil ühte head.
πόλλ' οἶδ' ἀλώπηξ, ἐχῖνος ἓν μέγα
- Archilochos (cit. via Isaiah Berlin "Siil ja rebane", 1953)

"Hüvasti," ütles rebane. "Siin on minu saladus. See on väga lihtne: ainult südamega näed hästi. Kõige tähtsam on silmale nähtamatu."
- Antoine de Saint-Exupéry, "Väike prints", tlk Ott Ojamaa, 1960, lk 54

Luule

IX
joostes tuli wäle põder,
hiljaks jäi weel reinuwader.
Siis kõik lauda istusid
pidurooge maitsesid.
...
XV
Riiu sekka segas karu, –
joobnult pole kelgi aru,
näitas hambaid rebane,
puskles põder wagane.
...
XVII
Kui siis wiimaks lõppes tüli,
siili kasuk lõhki oli,
karul katki kistud west,
reinul kadund kõrwalest.

Alide Dahlberg, "Mutionu pühadepidu", Päiksetar 1/1936, lk 8-9

Vanasõnad

Igamees kiidab ennast, rebane oma saba.
Karu kõige kangem, rebane kõige kavalam.
Kui rebane räägib usaldusest, vii kanad varjule.
Raske on rebasel regi vedada (järele võtta).
Rebase kavaluse võidab karu.
Rebasel on enam kui üks urgas.
Vana rebast raske püüda.
Ükski rebane unes kana kinni ei võta.
- "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929

Kirjandus

Friedrich Reinhold Kreutzwald, "Reinuvader rebane. Üks ennemuistne jutt" (palju kordusväljaandeid)
A. H. Tammsaare. "Meie rebane"
Roald Dahl, "Vapustav härra Rebane". Tõlkinud Andry Ervald, värsid tõlkinud Leelo Märjamaa. Tallinn: Draakon & Kuu, 2015
Pu Songling, "Libarebased ja kooljad". Tõlkinud Andres Ehin. Tallinn: Eesti Raamat 1986; Tänapäev 2008

Välislingid