Äädikas

• Kurk tuleb hoolikalt viilutada, maitsestada pipra ja äädikaga ning seejärel välja visata, sest see ei kõlba millekski.
• A cucumber should be well sliced, and dressed with pepper and vinegar, and then thrown out, as good for nothing.
  • Väidetavalt arstide tavaline ütlus 1773. aasta Inglismaal. Briti kirjamees Samuel Johnson, "Hebriidide-reisi päevik" (1785), sissekanne 5. oktoobrist 1773

Eile alles noor ja nõtke haljas tapuväädikas,
täna kihiseb su õites vihavalge äädikas,
homme tööriist meistri kätes, tulukas ja tarblane,
tunahomme õhus tiirlev kergemeelne varblane.

• Betti Alver, "Süda" kogus "Tähetund", lk 137