Astrid Lindgren
Mine navigeerimisribale
Mine otsikasti
|
Artikkel vajab toimetamist. Oled oodatud seda parandama. |
Astrid Lindgren (sünninimi Astrid Anna Emilia Ericsson; 14. november 1907 Vimmerby – 28. jaanuar 2002 Stockholm) oli rootsi lastekirjanik, kelle raamatuid on tõlgitud ligi 70 keelde ja avaldatud vähemalt sajas riigis.
- Kui on soe süda sees, ei sul siis külm hakka.
- Pipi, "Pipi Pikksukk"
- Kui mina ütlen tindikala, siis olgu tindikala!
- Pipi, "Pipi Pikksukk"
- Parim heategev otstarve on Karlsson Katuselt.
- Karlsson, "Väikevend ja Karlsson Katuselt"
- Küllap oli elu üks ütlemata kaval asi oma pidevate käänakutega, ühel hetkel on silmavesi ja hammastekiristamine, järgmisel hetkel tulevad kõige puhtam rõõm ja kõiksugu jumalikud asjad, mõtles Melker, niisugused nagu näiteks värskelt suitsutatud silk, või ja värsked kartulid.
/ ... / Muidugi oli elu ilus, ja mõelda ainult, kui palju sedasama elu mahtus üheainsa armetu suvepäeva sisse! "Jah, mu sõbrad," ütles Melker, "on täpselt nii, nagu ma ikka tavatsen öelda: on see vast päev!"
- Astrid Lindgren, "Väike Tjorven, Pootsman ja Mooses", tlk Vladimir Beekman,Eesti Raamat, 2000, lk 96
Teosed[muuda]
Segasummasuvila Ojamaal Kneippbynis.
| Aasta | Pealkiri | Eesti tõlge |
| 1944 | Britt-Mari puistab südant | 2000 |
| 1945 | Kerstin ja mina | 2001 |
| 1945 | Pipi Pikksukk | 1968 |
| 1946 | Pipi Pikksukk läheb laevale | 1968 |
| 1946 | Meisterdetektiiv Blomkvist | 1960 |
| 1947 | Meie, Bullerby lapsed | 1970 |
| 1948 | Pipi Pikksukk Lõunamerel | 1968 |
| 1949 | Uusi lugusid Bullerby lastest | 1970 |
| 1949 | Pöialpoiss Nils Karlsson | 1998 |
| 1950 | Hakkaja Kaisa | 1977 |
| 1950 | Kati Ameerikas | 2000 |
| 1951 | Meisterdetektiiv Blomkvist elab ohtlikku elu | 1960 |
| 1952 | Oi, kui tore on Bullerbys | 1970 |
| 1952 | Kati Itaalias | 2001 |
| 1953 | Kalle Blomkvist ja Rasmus | 1971 |
| 1954 | Mio, mu Mio | 1993 |
| 1954 | Kati Pariisis | 2001 |
| 1955 | Väikevend ja Karlsson katuselt | 1964 |
| 1956 | Hulkur Rasmus | 1965 |
| 1957 | Rasmus, Pontus ja Lontu | 1967 |
| 1958 | Lärmisepa tänava lapsed | 1995 |
| 1959 | Päevanurme | 1997 |
| 1960 | Madlike | 1993 |
| 1961 | Lärmisepa tänava Lota | 1995 |
| 1962 | Karlsson katuselt lendab jälle | 1970 |
| 1963 | Vahtramäe Emil | 1993 |
| 1964 | Väike Tjorven, Pootsman ja Mooses | 1969 |
| 1966 | Vahtramäe Emili uued vembud | 1993 |
| 1968 | Karlsson katuselt hiilib jälle | 1970 |
| 1970 | Vahtramäe Emil on veel elus | 1993 |
| 1970 | Minu väljamõeldised | |
| 1973 | Vennad Lõvisüdamed | 1987 |
| 1973 | Samuel August Sevedstorpist ja Hulti Hanna | 2002 |
| 1976 | Madlike ja Jaanikingu põnn | 1994 |
| 1979 | Pipi Pikksuka jõulupuu | 1999 |
| 1981 | Röövlitütar Ronja | 1987 |
| 1984 | Kui väike Ida tahtis teha vempu | 1985 |
| 1984 | Emili vemp nr. 325 | 2003 |
| 1986 | Ei mingit koonerdamist, ütles Vahtramäe Emil | 2003 |
| 1987 | Assar Seebimull | 1987 |
| 1991 | Kui Liisbet pistis herne ninna | 2001 |
