Kingsepp

Kingsepp on inimene, kes valmistab või parandab kingi, tavaliselt käsitööna.

Proosa

Kingsepp, kes kaotab end müstilises ekstaasis ning hakkab end pidama inimkonnale Jumalast saadetud päästjaks, lõikab paratamatult kingatallad viltu ja hakkab õmblustega vusserdama. Ajapikku seisab ta silmitsi näljasurmaga. Poliitik aga saab täpselt sama protsessiga tugevaks ja rikkaks.
- Wilhelm Reich, "The Mass Psychology of Fascism" (1933), lk 380

Ma mõistan, kuhu te sihite, aga oskate te mulle nimetada mõnd Kreeka klassikalise perioodi või Briti Elizabethi ajastu kingseppa?
Arthur Miller, vastates kingatöösturi küsimusele: miks teatrite tegevust tuleb subsideerida, kuid tema oma mitte.
- I see your point, but can you name one classical Greek or Elizabethean shoemaker?
- The Collected Essays of Arthur Miller, 2000, autori eessõna teisele trükile

Voodi all asusid Rumcajsi saapad, tema enda meisterdatud kaunid saapad, mis olid teda vahetpidamata juba kolm aastat teeninud. Parem saabas oli haigutamisega suu ühest kõrvast teiseni ammuli ajanud. Rumcajs tõusis istukile, laskis jalad üle voodiveere rippu, sügas ühe kannaga teist ja liigutas mõtlikult varbaid.

"Kust ma nüüd uued saapad võtan?"

"Kui sa elaksid linnas, võiksid endale saapad osta," ütles Manka. "Aga sa oled röövel. Püüa kinni kingsepp, kui ta läbi metsa läheb, ja võta temalt saapad ära."

Rumcajs kuulas selle jutu lõpuni ja ta nägu läks nii pilve, et habegi hakkas tal lõua all lainetama nagu must pilv. Siis tõmbas ta korduaanvammuse põuetaskust raamatu, millele oli pael ümber seotud, ja istus pirrule lähemale.

"Vaata nüüd teraselt, Manka. See siin on minu ausate rändselliaastate raamat. Ja siin on minu meistripaberid. Ma olin kingsepp, ja ütlen sulle suu sisse, et kingsepa järele mina röövlikätt ei siruta."

"Rumcajs, ega sa ei hakka mul ometi paljajalu metsas ringi jooksma?" muretses Manka.

"Just hakkan!" trampis Rumcajs paljajalu.

Václav Čtvrtek, "Rumcajs". Tõlkinud Leo Metsar, 1976, lk 79

Kurtil oli terve öö hammas valutanud. Tema juuksed olid sassis. Külas ei ole hambaarsti, ütles ta, kõik käivad kingsepa juures. Kingsepal on tool, mida saab istuja kõhu eest lauaga sulgeda. Inimene istub ja kingsepp seob tugeva niidi hamba ümber. Niidi teisest otsast teeb ta silmuse ja seob selle töökoja ukselingi külge. Ta lööb tugeva jalahoobiga ukse kinni. Niit kisub hamba suust. Selle eest makstakse nelikümmend leud, nii nagu pooltaldade eest, ütles Kurt.
- Herta Müller, "Südameloom". Tõlkinud Vilma Jürisalu, 2010, lk 125

Luule

Kord keegi kingsepp maali kritiseeris.
Ta saapa juures leidis väikse vea
ja kunstnik selle kohe likvideeris.
Siis jätkas kingsepp: "Samuti see pea...
Kas pole puudu midagi ka selles?
Ei õigeks kiita saa ka paljast rinda ma."
Ent kärsitult nüüd katkestas Apelles:
"Jää, sõber, ainult saapaid hindama."

Aleksandr Puškin, "Kingsepp", tlk August Sang, rmt: "Luuletused. Poeemid" (1972), lk 101

Vanasõnad

Iga kingsepp jäägu oma liistude juurde.
Kingsepp käib ikka paljajalu.
- Eesti vanasõnad