Raimond Valgre

Raimond Valgre (aastani 1937 Raimond Tiisel; 7. oktoober 1913 Riisipere – 31. detsember 1949 Tallinn) oli eesti helilooja ja muusik, laulutekstide autor ja tõlkija.

Luule

Kaunim linn on Eestis Tartu
Emajõe kalda peal.
Kes kord käinud seal,
Ei sel meelest läe
Kaunid tunnid Toomemäel.

Kauneim linn on Eestis Tartu.
Ja kui saatus sind on viind
ära kaugele, koju viib su tee
ikka Tartu tagasi.

Raimond Valgre, "Tartu marss"

Sageli kummaline tunne meil:
kauge nii tuttavana näib.
Rännates esmakordselt võõrail teil,
oleks kui varemgi seal käind.

Raimond Valgre, "Ei tea", rmt: "Raimond Valgre laule", 2005, lk 12

Helmi, mulle õpeta,
kuidas saaks kord minust tantsija,
sest on vallanud mind džässirütm
ning see võluv muusika.

Helmi, mulle näita vaid,
mõni moodne samm kuis foksis käib -
paarist sammust peaks ju piisama,
et ma võiksin tantsida.

Raimond Valgre, "Helmi", rmt: "Raimond Valgre laule", 2005, lk 14

Elus pole alati kõik nali,
elu toob meil rõõme, kurvastust.
Ent sageli kui saatus liiga vali,
ma kuskilt pean ju leidma lohutust.

Ma tõstan klaasi, sest olen täna kurb.
Ma tõstan klaasi, sest pettis mind mu arm.
On keegi teine, keda armastab ta,
on keegi teine ja ma nõnda üksinda.

Raimond Valgre, "Joogilaul", rmt: "Raimond Valgre laule", 2005, lk 15

Mu ümber vaikseks jäi,
ja järsku kõik, mis kaunis näis,
valgus nagu nukrameelsust täis.

Ma sind ei süüdista,
vaid soovin, et sul oleks hea -
ükski valu jäädav pole eal.

Ma loodan, et saan sellest üle,
et sa mind ei armasta.
Ma loodan, et saan sellest üle -
ning siis jälle naeratan.

Raimond Valgre, "Ma loodan, et saan sellest üle", rmt: "Raimond Valgre laule", 2005, lk 21

Ükskord üle Uurali valgub
vägi nagu vabanend veed.
Julgelt oma lahingut algab,
läheb võitlusesse eestlaste armee.

Raimond Valgre, "Tšebarkul", rmt: "Raimond Valgre laule", 2005, lk 79

Tõlked ja mugandused

Üht muinaslugu muusikas ma kuulen
ja sina seisad unelmais mu ees.
Ning laulmas iga tund ma leian end,
sest muusika ja sa, ma mõlemasse armund.
...
Muusika ent siiski trööstib mind
ja ütleb, et ma varsti kohtan sind.
Nüüd laulmas iga tund ma leian end,
sest muusika ja sa, ma teisse armund.

"Muinaslugu muusikas" (Alice Feuillet, tõlkinud ja viisistanud Raimond Valgre)

Tema kohta

...mitmes väljaandes Valgre tuntud "Tartu marsi" sõnade autorina ära toodud Ernst Johanson sai laulu kaasautoriks väikese äritehingu tagajärjel. Kõnealuse laulu kirjutas Valgre 1943. aastal Toropetsi lähedal Repkino külas, kuhu tema väeosa, 249. laskurdiviisi 917. polk pärast Velikije Luki lahinguid puhkama saadeti. Laulu tellijaks oli polgu politruk ning nagu tavaliselt, kirjutas Valgre laulule ise ka sõnad. Polgu orkestri viiuldaja Ernst Johanson andis talle selle juurde vaid mõned soovitused ning viskas pärast seda nalja, et nüüd on tema ka laulu sünni heaks midagi ära teinud. "Anna oma tubakanorm ja oledki kaasautor!" ütles seepeale kirglik suitsetaja Valgre. Johanson oli nõus ja nii saigi ta n-ö võõrad suled selga.
- Riina Mägi, "Sinilinnu muinaslooline lend Kuremaa lossis", 07.11.2013

Tema kohta

36־aastaselt surnud Raimond Valgre pärandas meile ligi sada laulu, millest paljudele lõi ta ise ka sõnad. "Sinilind", "Muinaslugu muusikas", "Hall sõdurisinel", "Saaremaa valss" ja kümned teised Valgre laulud on leidnud kindla koha solistide repertuaaris ja kuulajate südames, kõlades üha uutes vokaal- ja instrumentaalvariantides ka noore muusikutepõlvkonna esituses. (lk 7)
- Anne Erm, "Polkast rokini: Tänapäeva Eesti levimuusika panoraam", 1984