Tantsuõpetaja

Cecilia Beaux, "Dorothea ja Francesca" (1898)

Proosa

• "Iga samm on riskantne!" tavatses öelda üks tantsuõpetaja. "Sellest võib sündida uus tants."
  • Stanisław Jerzy Lec, "Sugemata mõtted", tlk Aleksander Kurtna ja Arvo Valton, LR 48/1977, lk 44

• Üks Jane'i tulevane vennanaine õppis Londonis palju peenemas koolis, "preilide Etonis" Queen Square'i ääres. Selles õppeasutuses oli ühes tagumises ruumis vana tõld, et noored preilid saaksid harjutada sellesse elegantselt sisenemist ja sellest väljumist. Meil ei ole ühtegi tõendit, et Abbey koolis oleks midagi niisugust olnud — tõele au andes arvasid paljud, et vaja ei läinud ka tantsuõpetajat, kes ütles tüdrukutele ainult, et nad "oma rinna ette lükkaksid" ja muutuksid "väga ilusaks nukuks".
  • Lucy Worsley, "Jane Austen ja tema kodud", tlk Krista Eek, 2018, lk 75