Taskurätik

Taskurätik on riidest või paberist abivahend näo piirkonnast pärinevate kehavedelike sündsaks kõrvaldamiseks, varem ka sümboolse otstarbega aksessuaar.

• [Aramis:] "Härra, ma arvan, te ei ole loll, ja kuigi olete Gascogne'ist tulnud, siiski te arvatavasti teate, et taskurättidel ei tallata ilma põhjuseta. Kurat võtaks, Pariis pole ometi batistiga sillutatud!"
  • Alexandre Dumas vanem, "Kolm musketäri", tlk Tatjana Hallap (Tallinn, Eesti Raamat 1977, lk 44)

Ramón Gómez de la Serna

• Süütunne põlvitamisest kahaneb poole võrra, kui paneme põlve alla taskurätiku.
• Naine puhastab end tillukese taskurätikuga niihästi suurtest valudest kui ka suurtest külmetustest.
• On naisi, kelle peamine võrgutusvahend on voltida lilleks taskurätik, mis paistab mehe taskust.

• Kaotades taskurätiku, seome end võõraste nuttudega.
• Perder un pañuelo es comprometerse en llantos ajenos.

• Kajakad on sündinud taskurätikuist, mis sadamais hüvasti ütlevad.
• Las gaviotas nacieron de los pañuelos que dicen ¡adiós! en los puertos.

• Siidrätik on embuse hüvastijätt.
• El pañuelo de seda es el adiós de una caricia.