Kaelkirjak
Kaelkirjak (Giraffa camelopardalis) on väga pika kaelaga Aafrika sõraline, kõrgeim maismaaloom.
- Kaelkirjak on periskoop kõrbe silmapiiride vaatamiseks.
- Ramón Gómez de la Serna, "Gregeriiad". Valinud ja tõlkinud Jüri Talvet. Loomingu Raamatukogu 2/1974
...
Üldiselt - kaelkirjak ükskord armus antiloopi
Siis kohe algas tramburai
ja ainult vana papagoi
valjult hüüdis oksa pealt:
"Kaelkirjak suur on - küll ta teab!"
...
В общем, так - один жираф влюбился в антилопу
Тут поднялся галдёж и лай
И только старый попугай
Громко крикнул из ветвей
"Жираф большой - ему видней!"
- Vladimir Võssotski, "Laul eimillestki ehk *Mis juhtus Aafrikas" ("Песенка ни про что, или Что случилось в Африке", 1968); laul on tuntud ka nime all "Kaelkirjak"
- Aknast nende selja taga kostis naerukääksatus ja klaaside kõlin, ning peenike hääl laulis valjult:
- " - või kaelkirjakut, kui abiks on sul taburet. Aga siilile sa iial..." (lk 47)
- Terry Pratchett, "Õed nõiduses". Tõlkinud Piret Purru ja Aet Varik. Tallinn: Varrak, 2001
Kirjandus
- Andrus Kivirähk, "Kaelkirjak". Tallinn: Tiritamm, 1995
- Eeva Park, "Minu kuninglikud kaelkirjakud". Tallinn: Hea Lugu, 2018
- Mark Twain, "Huckleberry Finn"
