Kaelkirjak

Allikas: Vikitsitaadid
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
Giraffa camelopardalis angolensis.jpg

Kaelkirjak (Giraffa camelopardalis) on väga pika kaelaga Aafrika sõraline, kõrgeim maismaaloom.



...
Üldiselt - kaelkirjak ükskord armus antiloopi

Siis kohe algas tramburai
ja ainult vana papagoi
valjult hüüdis oksa pealt:
"Kaelkirjak suur on - küll ta teab!"

...
В общем, так - один жираф влюбился в антилопу

Тут поднялся галдёж и лай
И только старый попугай
Громко крикнул из ветвей
"Жираф большой - ему видней!"

  • Vladimir Võssotski, "Laul eimillestki ehk *Mis juhtus Aafrikas" ("Песенка ни про что, или Что случилось в Африке", 1968); laul on tuntud ka nime all "Kaelkirjak"


" - või kaelkirjakut, kui abiks on sul taburet. Aga siilile sa iial..." (lk 47)
  • Terry Pratchett, "Õed nõiduses". Tõlkinud Piret Purru ja Aet Varik. Tallinn: Varrak, 2001

Kirjandus[muuda]

Wikipedia-logo.svg
Vikipeedias leidub artikkel