Erwin Strittmatter

Erwin Strittmatter (14. august 1912, Spremberg, Saksamaa - 31. jaanuar 1994, Schulzenhof, Saksamaa) oli Saksamaa kirjanik.

"Poni Pedro"

Tsitaadid väljaandest: Erwin Strittmatter, "Poni Pedro", tlk Helga Kross, 1963.

• Kogu maailm oli õisi täis ja armunud. Hapukirsihekk aiatee ääres oli valge õitevall. Kuski häälitses nukralt porr. Nukruski kuulub armastuse juurde. (lk 80)
• Rähn lendas sika-saka ühe metsatuka juurest teise juurde ja naeris nagu päkapikk. Surnuaia kuuse otsas karjus ta: "Eit, eit, eit!" Peagi tuli ta eit ja nad lendasid koos üle rohelise võrademere. (lk 80)
• See on aeg, mil loodus eluihast pakatab. Paljud inimesed kirjutavad luuletusi. Neis on juttu rändavatest pilvedest, puhuvatest tuultest ja nutvatest südametest. Talvel viskavad nad need luuletused minema. Ainult sellest, kes ka talvel kevade eluiha ja suve küpsust oskab paberile panna, kes talv-jäikadest okstest suudab lõhnavaid õisi välja meelitada, saab luuletaja. (lk 80-81)