Sünonüüm

Proosa

• Mu ema oli teinud kõik, veenmaks mind, et ma olen võimeline suurteks saavutusteks, isa jälle oli veendunud, et auahnus on kindel tee hävingu poole ja hukatuse sünonüüm, ning ei tahtnud ei minu ega ka muude surelike ligimeste püüetest elutingimuste parandamiseks kuuldagi. (lk 15)
  • Anne Brontë, "Wildfelli härrastemaja rentnik", tlk Kalevi Kvell, 2013

• ... - ajaloos pole kordusi. Korduvad lood möödunud aegadest. Ajaloos pole ka korda, korrastatud on ajaloolase (ajaloofilosoofi) narratiiv oma alguse ja lõpu, aluse, öeldise, sihitisega. /---/ "Uus keskaeg" on tsüklilise ajalootaju väljendus. Igasugune "uus" viitab "vana" tagasipöördumisele. "Keskaeg" on sealjuures vaid mugav metafoor, segadusteaja sünonüüm kollektiivses ajaloomälus.
  • Marek Tamm, "Kaasaegne keskaeg". Vikerkaar 4/5 1998

• Demokraatia ei ole õigluse ega vabaduse sünonüüm. Demokraatia ei ole püha õigus, mis pühitseb sisse jõukude valitsuse. Demokraatia on põhimõte, mis allub üksikisiku võõrandamatutele õigustele.
  • Terry Goodkind, Küsimuste-vastuste leht Terry Goodkindi ametlikul kodulehel

• Tarantjev tundis lausa loomusunnilist vastumeelsust muulaste suhtes. Tema meelest olid prantslane, sakslane, inglane suli ja petise, röövli ja kaabaka sünonüümid. Ta ei teinud isegi eri rahvuste vahel mingit vahet: kõik nad olid tema silmis ühesugused. (lk 49)
  • Ivan Gontšarov, "Oblomov", tlk A. H. Tammsaare, 1979

• Bluele meeldis olla eriliselt vajalik, aga mõnikord oleks ta tahtnud, et vajalik ei tunduks nii kangesti kasuliku sünonüümina. (lk 17)
  • Maggie Stiefvater, "Kaarnapoisid", tlk Evelin Schapel, 2013

Vanasõnad

• Pada laidab katelt, ühed mustad mõlemad.
  • "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929