Mesi
Mesi on mesilaste poolt taimedelt kogutud nektarist või eritistest spetsiifiliste ainete lisamisega toodetud ja kärjekannudes valminud enamasti magus toiduaine.
Piibel
- Nii läks Simson isa ja emaga alla Timnasse; aga kui nad jõudsid Timna viinamägede juurde, vaata, siis tuli üks noor lõvi möirates temale vastu.
- 6 Aga Issanda Vaim tuli võimsasti tema peale ja ta kiskus lõvi lõhki, otsekui oleks ta kitsetalle lõhki kiskunud, kuigi tal ei olnud käes mitte midagi; oma isale ja emale ta aga ei jutustanud, mis ta oli teinud.
- 7 Seejärel läks ta alla ja kõneles naisega, kes Simsoni silmis oli meeldiv.
- 8 Mõne aja pärast, olles teel tagasi teda võtma, põikas ta vaatama lõvi raibet, ja ennäe, lõvi korjuses oli mesilaspere ja mett.
- 9 Ta kaapis mett oma pihkudesse, läks edasi ja sõi; ja ta tuli oma isa ja ema juurde ning andis ka neile ja nemad sõid; aga ta ei jutustanud neile, et ta oli mee kaapinud lõvi korjusest.
- Kohtumõistjate raamat, peatükk 14, salmid 5-9
- Sõbralikud sõnad on nagu kärjemesi,
- magusad hingele ja kosutuseks kontidele.
- Õpetussõnad, peatükk 16, salm 24
Kui sa leiad mett,
siis söö mõõdukalt,
et sa sellest ei küllastuks
ja seda välja ei oksendaks!
- Õpetussõnad, peatükk 25, salm 16
Su huuled tilguvad kärjemett, mu pruut,
sul on keele all mesi ja piim,
ja su riiete lõhn
on otsekui Liibanoni lõhn!
- Ülemlaul, peatükk 4, salm 11
Proosa
- Kuid ilmselt veel enne seda, kui eestlastest sai õllerahvas, olid nad usinad mõdujoojad. Kõige vanemad kirjalikud allikad räägivadki kohalike elanike armastusest meejoogi vastu. Nii annavad sellest 13. sajandi alguses sõltumatult tunnistust nii kohalik kroonik Läti Henrik kui ka saksa tsistertslane Heisterbachi Caesarius.
- Marek Tamm "Pildikesi õllerahva kaugemast minevikust" Postimees, 5. juuni 2020
- "Heldeke, kes siis õhupalliga mett korjab?"
- "Mina," vastas Puhh.
- A. A. Milne, "Karupoeg Puhh". Tõlkinud Valter Rummel. Tallinn: Eesti Raamat, 1977 (lk 11)
- Mesi on rööv.
- Ramón Gómez de la Serna, "Gregeriiad". Valinud ja tõlkinud Jüri Talvet. Loomingu Raamatukogu 1974/2
Vanasõnad
- Kõik ei ole mesi, mis magus (tilgub).
- Magus petab maia ära.
- Maias maitseb, kärsitu katsub.
- Maius mao põletab.
- Meega püütakse maiast.
- Mesi karu lõksu meelitab.
- Mesi peiul, viha naisemehe suus.
- Mesi suus, sapp südames.
- Mesileib minnes, saiakakk saades.
- Suu ees magus, selja taga mõru.
- Sõber vesi niisama kui vaenlase mesi.
- "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929
