Vikitsitaadid:Päeva tsitaadid/2025/detsember
| jaanuar - veebruar - märts - aprill - mai - juuni - juuli - august - september - oktoober - november - detsember |
- Wolfe'i jaoks polnud selles mitte midagi erilist, et ta kas ise või koos ühe või mitme abilisega, keda me kasutasime, meetmeid tarvitusele võttis, ilma et oleks selle üle minuga aru pidanud. Ta väitis, et mina töötavat paremini siis, kui tean, et kõik sõltub minust. Tegelikult aga armastas ta efekti, mis tekib, kui eesriide avanedes tuleb nähtavale tema ise täies hiilguses, elus hüljes nina otsas.
- Rex Stout, "Liiga palju naisi", tlk Tiina Tiiman, Elmatar, 2011, lk 162-163
Vikitsitaadid:Päeva tsitaadid/2025/detsember/2
Väike tüdruk sinise peaehtega
hoiab süles lambatalle
Mis su nimi on? küsisin
Halastus, vastas tema
Oli aeg
kui ma oleksin seda uskunud
teine aeg
mil ma ei uskunud sellest sõnagi
- Grace Andreacchi, "Halastus" ("Mercy"), Offcourse, issue 52 (Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)
- Isegi kartul teab pimedas keldris enda kohta midagi, mis on talle kasulik. Kartul teab suurepäraselt, mida ta tahab ja kuidas seda saada. Ta näeb keldriaknast valgust ja saadab oma idud selle poole: idud roomavad mööda põrandat, mööda seina üles ning keldriaknast välja; kui nende teekonnal juhtub pisut mulda olema, kasutab kartul selle oma huvides ära.
- Samuel Butler, "Eikugasil", tlk Heiki Silvet, LR 11-14 2003, lk 145
Sõnad tulevad ja lähevad.
Vajan üha vähem sõnu.
Homme ehk
ei vaja üldse.
- Eeva-Liisa Manner, "Sõnad tulevad ja lähevad", tlk Ly Seppel, rmt: "Kõne voolab voolavas maailmas", LR 1967, nr 28/29, lk 39
Vikitsitaadid:Päeva tsitaadid/2025/detsember/6
- On ju tavaline, et rahuldatakse nn. olulised tarbed esijoones, ja kultuuritarbed, mis kohe ja pealetungivalt nii olulised ei ole, jäävad tagaplaanile. Seesugust asjaolu võib eriti majandusliku kriisi puhul, nagu meie seda praegu läbi elame, tähele panna. Meil on praegu sigade ja tapamajade küsimus palju elulisem kui kunstnikkude või kirjanikkude loominguvõimalused, või kui haritud kasvatajate ettevalmistamine, sest peekoni valmistamise vähenemise küsimused ja hädaohud puudutavad kõige lähemat tulevikku, on homse päeva, kui mitte juba tänapäeva hädaohud. Kultuuri hädaohud on aga enam tuleviku küsimused.
- Hilda Taba, "Kultuurikriisist", "Üliõpilasleht", 11.11.1931, rmt: "Kasvatus ja haridus", Ilmamaa, 2015, lk 42
- Tõde (nagu iga sümboolselt üldistatud meedium) on maailma konstrueerimise meedium ja mitte pelgalt kindlal eesmärgil kasutamiseks ette nähtud vahend. Tõest räägitakse ainult siis, kui informatsiooni valikut ei omistata ühelegi osalejale. Tõde eeldab välist valikut (kusjuures peab meeles pidama, et see kehtib olenemata tõsiasjast, et kõik autopoieetilised süsteemid, mis operatiivselt osalevad, funktsioneerivad kui operatiivselt suletud süsteemid.) Välisele valikule taandamine dokumenteerib selle, et tõe meedium ei salli eriarvamusi.
- Niklas Luhmann, "Ühiskonna ühiskond", tlk Piret Metspalu, 2021, lk 308-309
- Kas me siis ei tea, et kui juba keelamiseks läheb, siis kõige tõenäolisemalt keelatakse esimeses järjekorras ära just tõde: oma algmises ilmuvuses pakub just tema meie eelarvamustest ja harjumusest töntsiks ja rähmaseks jäänud silmadele iseäranis vastikut ja ebausutavat vaatepilti, mida on raskem omaks võtta kui paljusid ebatõdesid. On ju ka nii mõnigi suurmees väljanägemise poolest samuti igerik ja vastumeelne.
- John Milton, "Areopagitica. Kõne Inglise parlamendile piiramata trükivabaduse kaitseks", tlk Henno Rajandi, LR 36/1987, lk 43
Kui Räitsakas -
kui langev Täht -
kui Roosi Õieleht
nad pudenesid - mida tuul
on puudutanud ehk -
Neid Rohuväljal ükski silm
ei enam seleta -
Vaid Jumal iga liblekest
ja nägu Mäletab -
- Emily Dickinson, "Kui räitsakas", tlk Doris Kareva, rmt: "Kiri maailmale" (1988), lk 35
Vikitsitaadid:Päeva tsitaadid/2025/detsember/11
- Venelaste tuhandeaastast ajalugu on lakkamatult saatnud isiksuse armutu mahasurumine. Isiksuse orjalik allumine valitsejale ja riigile. Jah, neidki jooni on näinud ja tunnistanud Venemaa prohvetid.
- Peale inimese allaheitmise vürstile, mõisnikule, valitsejale ja riigile on Venemaa prohvetid näinud läänemaailmale ennenägematut vene hinge puhtust, sügavust, selgust ja kristlikku jõudu. Ja sellele — vene hingele — on prohvetid kuulutanud suurt ning helget tulevikku. Nad on jõudnud arusaamisele, et venelaste hinges on kristluse idee kehastunud riigivälises, askeetlikus, bütsantslikus, antiläänelikus vormis ja et need jõud, mis on omased vene rahvalikule hingele, ilmutavad end ükskord võimsas mõjus Euroopa rahvastele, puhastavad ja valgustavad neid ja kujundavad läänemaailma elu ümber vendluse vaimus ja et läänemaailm järgneb, täis usaldust ja rõõmu, vene ühisinimesele. Neid Venemaa targemate peade ja parimale südamete prohvetlikke kuulutusi ühendab üks saatuslik joon. Kõik nad nägid vene hinge jõudu, kõik nad nägid selle tähendust kogu maailmale, kuid ei näinud, et vene hinge iseärasused on sündinud vabaduse puudumisest, et vene hing on tuhandeaastane ori. Mida annaks maailmale tuhandeaastane ori, kui ta ka saakski kõikvõimsaks?
- Vassili Grossman, "Kõik voolab", tlk Virve Krimm, LR 16-18, 1990, lk 109
- Elu on üks kohutavalt üksildane asjandus.
- Emily Carr, "Hundreds and thousands. The journals of Emily Carr", Vancouver, Toronto, Berkeley: Douglas&McIntyre, 2006, 16. juuli 1933, (Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)
- Põrgu asub kahtlemata maa peal. Kas polnud tema maa alla paigutamine põrgulik tegu, mis juhtis tähelepanu maapealsetest asjadest kõrvale?
- Arvo Valton, "Vabaduse kütkes", 1993, lk 91
Vikitsitaadid:Päeva tsitaadid/2025/detsember/15
- ... Lucy aupaklik alandlikkus, väsimatud tähelepanuavaldused ja lõputud meelitused, niipea kui avanes vähimgi võimalus nende käikulaskmiseks, lepitasid proua Ferrarsi poja valikuga ning tõstsid viimase jälle ema täielikku soosingusse.
- Lucy käitumist, mida kroonis jõukus, võib seetõttu eeskujuks seada kui kõige julgustavamat näidet sellest, mida tõsine ja lakkamatu omakasupüüdlikkuse teenimine — kuidas seda pealtnäha ka ei takistataks — saatuse soosingu võitmiseks ära võib teha, ohverdamata seejuures muud kui ainult aega ning südametunnistust.
- Jane Austen, "Mõistus ja tunded", tlk Karin Suursalu, 1996, lk 266
Armastus
on käsk, nii mõtles
Kierkegaard. Parem aga
on, mõtlen, armastada
käsust välja tegemata.
Ära tundes
hingest hingeni,
vastates
verest vereni,
olgu üles,
olgu alla
lennul
saabumise paika
teadmata.
- Jüri Talvet, "Armastus". Juhan Liivi luuleauhind 1997
- Ameeriklased vajavad soga samamoodi kui koaalad eukalüptilehti. Nad on sellest täielikus sõltuvuses. Kodus saavad nad seda nii palju, et ei suuda selleta enam eladagi.
- Americans need bullshit the way koala bears need eucalyptus leaves. They’ve become totally addicted to it. They get so much of it back home that they can’t survive without it.
- Michael Moorcock, "London Bone" [1997], rmt: "Year's Best SF 3" (toim. David G. Hartwell), (Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)
- Ma arvan, et mis hoiab ühte sportlast näljasena, ongi see tahe ja armastus spordiala vastu, ilma selleta ei saa. Ma arvan, et see ongi kõige tähtsam ja põhilisem, kui sa tunned seda tahtmist ja kirge sinna trenni minna. See ongi see edu võti.
- Katrina Lehis, intervjuu: Anu Säärits, "Lehis: barjääre on väga palju olnud, aga kahjuks ilu ilma valuta ei tule", ERR, 01.01.2022
- Mismoodi on olla hämaruses kraaksuv künnivares, kes öö leinavammust rebestab? Must lind, kes lendab kõrgel puudetänavate korstende ja siniste katusekivide kohal? Viimane künnivares, teistest maha jäänud, langetab meist üle lennates tervituseks tiiva. Kuidas me õhust välja näeme? Linnulennult vaadates? Ma oletan, et üpris tühised.
- Kate Atkinson, "Inimkroket", tlk Ene-Reet Soovik, Kupar, 1999, lk 79
- Kivi on protsessiontoloogia järgi aeglane, vaevaline ja sündmustevaene protsess. Kivi liigutused ei ole meie vaatenurgast nähtavad, ja kestval tilkumisel võib kuluda kümneid tuhandeid aastaid, et tema sisse auku uuristada. Seda seetõttu, et amööbiga võrreldes on kivil palju kõvemad piirid, millest on raske läbi tungida, vähemalt kui me vaeme neid oma olemiskiirusel. Aga täpselt nagu amööbi puhul, nii on ka need kõvad piirid iseloomulikud sellele, kuidas kivi on.
- Rein Raud, "Olemise voog", tlk Triinu Pakk, 2021
- "Ah soo," ütles Ah Soo, "tahad teada, mida mina teen. Mina mõtlen."
- "Mida sa mõtled?" küsis Karoliina.
- "Mina mõtlen välja," ütles Ah Soo. "Mõtlen välja igasuguseid asju — linde ja loomi, lapsi ja isegi masinaid, kui pisut pingutan."
- Karoliina vaatas talle lugupidavalt otsa. Niisugust onu oli ta tahtnud juba ammugi näha. Isa ei mõtelnud kunagi midagi välja ja Karoliinal oli ajuti kahtlus, et ta ei oska üldsegi mõtelda — ja et ilmas polegi inimest, kes seda tõsiselt teha oskaks.
- Juhan Saar, "Mäng", 1973, lk 14-15
- Mina ei ole poliitik. Keegi Euroopa mastaabis tegija ütles kunagi seoses parlamentarismiga, et taevas hoidku meid professionaalsete poliitikute eest, kes hoiavad kümne küünega oma kohast kinni, kuna nad midagi muud siin elus teha ei oska.
- Mis on parlamentarismi mõte? Inglise parlament - see oli omal ajal seisuste esindus: seal olid aadlikud, vaimulikud, käsitöölised ja talupojad. Mina olen, ütleme siis, käsitööliste esindaja. Ja see mõte peitubki kollektiivses tarkuses, mille moodustab eri ametitest kaasa toodud know-how. Professionaalsed poliitikud elavad elevandiluust tornis ega tea, mis tegelikult toimub.
- Raivo Järvi, intervjuu: Tiia Linnard, "Raivo Järvi: "Ma olengi selline lapsesuine küsija"", Põhjarannik, 1. november 2008, lk 3
- [Michael:] Peab mainima, et mina ei ole suremas. Vähemalt mitte veel. Ma sain kasseti visualiseerimisharjutustega ja Ameerika aktsendiga reibas hääl sisendab mulle, et mu keha on täis valgust ja aaarrmastust ja ma usungi seda. Ma olen valgust ja armastust lausa nii täis, et püksinööp läheb vaevu kinni.
- Sarah Winman, "Plekkmees", tlk Mirjam Parve, Varrak, 2019, lk 93
- Kus on privaatsuse valitsusala? Ainult ebaõnnestumistes. Vaid ebaõnnestumistes oleme täiesti üksi. Üksnes ebaõnne taga ajades võib inimene lõpuni vaba olla.
- Sheila Heti, "Motherhood", Henry Holt and Company, 2018, (Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)
Vikitsitaadid:Päeva tsitaadid/2025/detsember/26
Sageli on paar
jõudejäänud täiskasvanuid
kaasosalised kahekeelsuses
surudes oma järeltulijaile
eeldavat leppimist
Jumala armuga
mis laimatakse inimlikuks suurushulluseks
- Mina Loy, "Usuline kasvatus", Poetry Foundation
- [Hedley:] Minevikkudega juhtub alati nõnda, naabrid kaevavad need kas või maa alt välja.
- Mary Kelly, "Surma tõttu", tlk Matti Piirimaa, 2024, lk 233
- Aga kas teate, kui ikka "koolitare juures" oma kolm, neli talve ära olid käinud, siis mõistsid mõistusega lugeda ja oma mõtteid ka üles kirjutada. Ka võisid neli rehkenduse peajagu "nimega numbritega" tarvitada, teadsid natuke "geograhvijat" ja — katekismus ja piiblilugu olid elu ajaks peas. Teretada, jumalaga jätta ja ülepea natuke viisakas olla mõistsid kah. Kui pärast veel ühte ja teist ise juurde õppisid, võisid ikka inimeste hulka lahti lastud saada.
- August Kitzberg, "Ühe vana "tuuletallaja" noorpõlve mälestused" I, Tartu: Noor-Eesti Kirjastus, 1936, lk 70
Ent kui sa kord metsa läed
hilisel suveööl,
forell pladistab tiigivees
ja üks saarmas vilistab teist
(inimesi nad metsas ei karda,
neid peaaegu polegi sääl),
siis kuuled sa hobuste samme,
kleidisahinat õhtuses kastes
liikumas kindlal käigul
läbi uduse üksilduse,
just nagu nad teaksid täpselt,
kust kord läbi metsa viis tee.
Kuid läbi metsa ei vii ühtki teed.
- Rudyard Kipling, "Metsatee" ("The Way through the Woods"), poets.org
- Kas sa tunned valguseandjat Vanaisa kojas? Praegu just on ta puhkama läinud ja seal, kus ta kustub, hiilgab veel ta kuma taeval, ja juba nihkub valguseriba edasi idasse, kus ta kohe jälle täies säras kogu loodust peab tervitama. Kas sa tunned kätt, kes päikese vastu võtab ja puhkama viib, kui ta oma käigu on lõpetanud? Kas sa tunned kätt, kes kustunu jälle põlema süütab ja ta uut käiku taeval alustama paneb?
- Friedrich Robert Faehlmann, "Koit ja hämarik" kogumikus "Müütilised muistendid"