Lubadus
Lubadus on moraalile ja südametunnistusele tuginev vanne või tõotus, mida antakse kellelegi kui tagatist, kuidas edaspidi toimitakse.
Proosa
[muuda]- Iseäranis lastetoas kasutatakse muganduma õhutamiseks ilmselgelt jaburaid ähvardusi ja lubadusi. Võtkem näiteks laps, kes keeldub söömast spinatit: tema kasvataja ütleb, et spinat teeb ta juuksed käharaks, aga laps ei taha käharaid juukseid. Siis otsib kasvataja abi ähvardusest: "Kui sa spinatit ei söö, ei kasva sa suureks." "Lollus puha," mõtleb laps ega lase end sundida.
- Mary Douglas, "Puhtus ja oht", tlk Triinu Pakk, 2015, lk 26
- Tõotage mulle midagi! Tõotage, lubage midagi, lubadus on samuti perspektiiv, kui muud enam ei ole või veel ei ole. Inimesed käivad kirikus ainult sellepärast, et seal lubatakse neile elu ikka ja igavesti.
- "Vannu mulle truudust — igaveseks, igaveseks, kogu eluks! Vannu mulle igavest armastust," paluvad armastajad. Nii palutakse päevast päeva: tõota mulle kaugust! Tõota mulle selles kauguses sind ja mind, meid mõlemaid kõrvu selles kauguses, ikka ja igavesti.
- Ja isegi siis, kui keegi sulle ega mulle mitte midagi ei luba, viskame kaugusse kolm tagavara-päästerõngast:
- Võimalik...
- Vististi...
- Võib-olla...
- Ja need on lootuse mõttepunktid. Ka see on perspektiiv. Aga see pole see.
- Imants Ziedonis, "Epifaaniad", tlk Ita Saks, LR 7/1979, lk 18
- Ehk on falloselubadus alati mingitpidi mitterahuldav.
- Judith Butler, "The Lesbian Phallus and the Morphological Imaginary" (1993), kordustrükk kogumikus "The Judith Butler Reader" (2004)
- Siis oli Tõnisson kõnelema hakanud. Ta oli rääkinud Tartu rahust, Jüri Vilmsist ja Eesti iseseisvusaastatest. Sekka oli ta lugenud Koidula luuletusi ja meenutanud Tammsaare aforisme.
- NKVD-lased puhkenud selle peale nutma. Nad olid avalikult oma patte kahetsenud ja palunud Tõnissonil end õpetada ning juhtida. Suured pisarad voolanud nende silmist.
- Siis tõusnud Tõnisson ja kõndinud aeglaselt otse merre, endised NKVD-lased ustavate kaaslastena kannul. Lained sulgusid nende peade kohal.
- "Tõnisson ütles, et kui viimane tibla Eestimaalt läinud on, siis tuleb ta tagasi," teatas kalur. "Ta tuleb kuldses soomusrüüs ja kaarikul, mida veavad hülged."
- Andrus Kivirähk, "Ivan Orava mälestused ehk Minevik kui helesinised mäed", Tallinn: Varrak, 2008, lk 60-61
- "Ma lugesin kusagilt, et dollarine münt kujutab endast lubadust saada selle vastu dollari väärtuses kulda," ütles Niiske abivalmilt.
- Härra Bent pani käed näo ees kokku ja pööras silmad taeva poole, nagu palvetaks.
- "Teooria järgi küll," lausus ta mõne hetke pärast. "Kuid mina eelistaksin öelda, et dollarine münt sümboliseerib vaikivat kokkulepet, et me täidame oma lubaduse anda selle eest dollari väärtuses kulda, tingimusel, et meilt seda tegelikult kunagi ei küsita."
- "Nii et... tegelikult see siis ei ole lubadus?"
- "Loomulikult on, härra Lipwig, finantsringkondades. Saate aru, kogu asi on usalduses."
- "Te peate silmas, et "usaldage meid, meil on suur ja kallis maja"?"
- Terry Pratchett, "Rahategu", tlk Allan Eichenbaum, 2010, lk 35
- Sakala keskuse lammutamise vastu koguti 12 000 allkirja, asja arutasid valitsus ja riigikogu, kultuuriminister Palmaru kinnitas tänavaprotestijatele, et ehitis jääb alles … ja lasi selle siis lammutada. See viis ta ametist ja poliitikast, avalikkusele aga andis Sakala jokk-poliitika näidisõppetunni. Täna ei arva enam keegi, et poliitikud teevad seda, mida ütlevad. Meie ühiskond on saavutanud küpse korruptiivsuse taseme.
- Karin Hallas-Murula, "Raine Karp kaante vahel" Sirp, 22.07.2016
- Minu jaoks oli tähtis olla midagi enamat kui lohutaja. Olin oma elu jooksul kuulnud palju tühje sõnu tähtsate inimeste suust, kes jagasid kriisihetkedel lubadusi, millele ei järgnenud tegusid. Tahtsin olla inimene, kes räägib tõtt, kasutada oma häält selleks, et aidata võimalusel hääletuid ja mitte kaduda hädas olevate inimeste silmist.
- Michelle Obama, "Minu lugu", tlk Hella Urb ja Kaido Kangur, 2018, lk 391
Luule
[muuda]Minu õde viljeleb päris head suulist proosat,
kogu tema kirjatöö piirdub postkaartidega puhkusereisidelt,
tekstiga, mis lubab igal aastal sedasama:
et kui tagasi tuleb,
siis
jutustab
kõigest.
- Wisława Szymborska, "Õe kiituseks", rmt: "Oma aja lapsed", tlk Hendrik Lindepuu, 2008, lk 20
Allikata
[muuda]- Laps, ära parem luba, kergel käel antud lubadused on rasked pidada!
Vanasõnad
[muuda]- Kerge lubada, aga mitte anda.
- Kerge lubada, raske täita.
- Lubaja hea mees, pidaja veel parem.
- Tõotamisel ei ole hända taga.
- Tõotus ajab sandi ukse eest ära.
- Tõotus (lubamine) ka hea mees.
- * Üks "on" parem kui kaks "küll saad".
