Veebruar

Veebruar ehk küünlakuu ehk vastlakuu on Gregoriuse kalendris aasta teine kuu, milles on 28, liigaastati 29 päeva. Veebruarile eelneb jaanuar ja järgneb märts.

Proosa[muuda]

... see kõige lühem kuu, see värdjas teiste kuude hulgas, see enneaegne, lisapäevaga ja üleüldse ebasoliidne kuu paistab kõigi ülejäänute seas silma oma salakavalate vempudega: olge tema suhtes ettevaatlik. /---/ Tont teab, miks lisatakse üks päev liigaasta puhul just sellele heitlikule, katarraalsele, kavalale kuuäbarikule: liigaasta puhul võiks lisada ühe päeva mõnele kaunile kuule, nagu on mai, olgu ta kolmkümmend kaks päeva pikk - oleks tore!
- Karel Čapek, "Aedniku aasta". Tõlkinud Lembit Remmelgas. Tallinn, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1964, Loomingu Raamatukogu nr 40/41, peatükk "Aedniku veebruar", lk 20-21

Oktoobris, kui Niiluse veed kogu Egiptuse üle ujutavad, on see madu vetesinist värvi, veebruaris aga, kui jõeorg kattub kevadise taimestikuga, on ta roheline, sinine triip piki selga ja suur hulk siniseid soonekesi peas, - need on deltat läbivad kanalid. Märtsis muutub sinine triip kitsamaks ja mao nahk sillerdab päikese paistel valmivate viljade kullast. Juuni algul, põua ja tolmu käes, paistab Niilus vaevalt märgatava sinise triibukesena mao kehal, mida katab hall tolmukord nagu leinaloor.
- Bolesław Prus, "Vaarao". Tõlkinud Paul Viiding. 2. trükk, Tallinn: Kunst, 1997, lk 8

Meri laulab. Need on aulid, nad laulavad jaanuaris ja veebruaris, suvel pole neid kuulda.
- Olivia Saar, "Hetked endas", 2016, lk 60

Luule[muuda]

Täna on Valentini päev.

Maa on krõbe. Lumikellukesed on saanud kolki.
Rästad putravad. Tuvid hõõruvad
Näpistavas pakases pepsilt hääli vastamisi.
Varesed krigisevad ja ragisevad
Kohmakalt lendu.

Ted Hughes, "Päev mil ta suri", tlk Märt Väljataga, rmt: "Luuletused" (2001)

Ja veebruar oli nii pikk, et see kestis märtsiski veel
ja leidis meid kõndimas üksi kahekesi sama rada.
Sa jäid seisma ja näitasid näpuga ja ütlesid: "See on krookus."
Ja mina küsisin: "Mis on krookus?" ja sina vastasid: "See on lill."
Ma püüdsin meenutada, aga küsisin: "Mis on lill?"
Sa vastasid: "Ma armastan sind ikka veel."

Dar Williams, "Veebruar" ("February")

Kirjandus[muuda]

Bernard Kangro, "Veebruar: kaheksas kogu luuletusi", Lund, 1951

Välislingid[muuda]