Taylor Swift

Taylor Swift (eesti keeles Rätsep Pääsuke või Rätsep Kiir; sündinud 13. detsembril 1989 West Readingis Pennsylvania osariigis USAs) on USA laulja, muusik ja laulukirjutaja.

Intervjuud[muuda]

Ma olen kindel, et mõnikord ei saa sa aru, kuidas sind tajutakse. Popmuusikas võib tunduda, et see on nagu "Näljamängud" ja meie oleme gladiaatorid.
Olen mõnega neist kokku puutunud ning nartsissistid järgivad põhimõtteliselt uskumuste süsteemi, et nemad peaksid saama teha ja öelda, mida iganes nad tahavad ja millal iganes nad tahavad. Ja kui meie – nagu kõik teisedki, aga eriti just naised – sellele reageerime, siis see pole meile lubatud. Meil ei ole lubatud reageerida nende tegudele.
Sinu poliitilisi seisukohti kujundavad asjad, mis sinuga elu jooksul juhtuvad. Ma elasin kaheksa aastat selles Obama paradiisis, kus sa lähed, annad oma hääle, võidab inimene, kelle poolt sa hääletad ja kõik on õnnelikud! Kogu see asi viimase kolme-nelja aasta jooksul lasi edasisel tulla meist paljude jaoks täiesti ootamatult, sealhulgas minu jaoks.
Ma olen pärit kantrimuusikast. Esimene asi, mida nad sulle kui kantrimuusikule sisse treenivad, ja te võite seda küsida igalt teiselt kantrimuusikult, on: "Ära ole nagu Dixie Chicks!" [2003. aastal mõistis see Texase kantritrio Iraagi sõja hukka, öeldes, et neil on häbi jagada koduosariiki George W. Bushiga. Toimus boikott ja ühel üritusel purustati nende CD-sid avalikult buldooseriga.] Ma nägin, kuidas kantrimuusika selle küünla ära kustutas. Kõige hämmastavam bänd, mis meil oli, ja lihtsalt sellepärast, et nad rääkisid poliitikast. Ja nad said tapmisähvardusi. Neist tehti niisugune eeskuju, et põhimõtteliselt igale kantrimuusikule, kes pärast seda tuli, ütleb iga plaadifirma: "Ükskõik, mis ka ei juhtuks, ära sekku."
Ma tean, mis vahe on kunsti tegemisel ja tõsielustaarina elamisel.
Kuidas õppida vastu pidama? Kuidas õppida seda, et sinu peas ei tekiks fantoomkatastroofe, mida sa läbi mängid, ja kuidas peatada end iseennast saboteerimast – sest aju paanikamehhanism ütleb sulle, et miski läheb kindlasti viltu. Elus ei saa teha lihtsaid ja üheseid otsuseid. Paljud asjad on läbirääkimised ja hall ala ja tants selle ümber, kuidas lahendus välja mõelda.
Selgub, et elu ei saa pisiasjadeni juhtida.
- Taylor Swift, intervjuu: Laura Snapes, ""Taylor Swift: 'I was literally about to break'", The Guardian, 24. august 2019 ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}

Oleks veider saada lauluga valmis ja teatada: "Seda hetke jään ma alatiseks mäletama! Selle kitarri on võidnud minu püha meloodia!"
Imelik küll, kuid ma julgen öelda, et mu karjääri ja maine jaoks halvimal ajal oli ka üks mu ilusamaid aegu – minu enda vaikses elus, mille ma endale valisin. Mul on kõige uskumatumad mälestused sõpradest, kellest nüüd teadsin, et nad minust hoolisid, isegi kui kõik mind samal ajal vihkasid. Halvad asjad oli tõesti märkimisväärsed ja kahjustavad. Aga head asjad kestavad kauem. See on hea õppetund: sa mõistad, et ei saa oma elu lihtsalt inimestele näidata.
Keegi pole immuunne, sest me oleme selle tagajärg, mida ühiskond ja meiesuguste rühmad ning nüüd ka Internet meile ette ütlevad, kuni me ei ole omast kogemusest teisiti õppinud.
Sestsaati kui ma olin 15-aastane, siis kui inimesed mind millegi pärast kritiseerivad, olen seda muutnud. Nii et sa mõistad lõpuks, kuidas sa võid olla kogumik sellest kriitikast, millega sind on loobitud, ja mitte tegelik inimene, kes on mõne neist valikutest ise teinud. Ja nii ma otsustasingi, et pean elama omaenda vaikset elu, sest vaikne isiklik elu ei kutsu kedagi sind arutama, lahkama ega vaidlema. Ma ei saanud aru, et pakkusin inimestele tunnet, nagu neil oleks õigus mängida minu elu nagu arvutimängu.
Paljude parimate asjade pärast, mida ma loominguliselt teinud olen, olen pidanud ka tõesti võitlema – ja ma mõtlen agressiivselt võitlema –, et need sündida saaksid.
Sõna otseses mõttes pole midagi hullemat kui valge ülemvõimu liikumine. See on jälk. Selle jaoks ei tohiks olla kohta. Tõesti, ma üritan õppida poliitika kohta nii palju kui võimalik ja sellest on nüüdseks saanud kinnisidee, samas kui varem elasin teatavat sorti poliitilises ambivalentsuses, sest inimene, kelle poolt ma hääletasin, oli alati võitnud. Elasime nii hämmastaval ajal, kui Obama oli president, sest teised rahvad austasid meid. Olime nii elevil, et saime selle väärika inimese Valgesse Majja. Oma esimestel valimistel hääletasin ma tema poolt, kui ta ametisse sai, ja seejärel hääletasin ma tema tagasivalimise poolt. Ma arvan, et paljud inimesed on minu moodi, nad lihtsalt ei kujutanud ette, et võib juhtuda midagi sellist, nagu seejärel juhtus.
Millestki laulmine aitab seda väljendada viisil, mis tundub täpsem. Sa ei saa ühegi nipiga sõnu jutumärkidesse panna ja lasta sel kellelegi samamoodi mõjuda, nagu oleksid ise kuulnud neid sõnu selle tunde täiusliku helipildiga... Selles on imelik vastuolu, et ma kirjutan pihtimuslaule ja samas sai mu elust, eks ole, kümne aasta eest see kummaline popkultuuri värk.
Mul oli väga pikka aega tunne, et inimesed ei taha midagi teada naisest muusikas, kes pole lihtsalt andekas ja õnnelik juhus. Me kõik peame tegema nägu nagu: "Oi, näe, see juhtus jälle! Meil läheb ikka veel hästi! Oi, see on nii tore."
Lihtsam on võimule saada kui võimu hoida. Lihtsam on tuntuks saada kui tuntust hoida. Tähelepanu on lihtsam saada kui seda hoida.
Minu ette kerkis küsimus, et kui ma prooviksin teha häid asju, kuid kõik näeksid neid asju küüniliselt ja eeldaksid, et need on tehtud halva motivatsiooni ja halbade kavatsustega, kas ma teeksin ikkagi häid asju, kuigi mitte midagi sellest, mida ma teinud olen, ei peeta heaks? Vastus on jah. Konstruktiivne kriitika on mulle kasulik ja kasvatab iseloomu. Alusetu kriitika on asi, millest ma pean nüüd loobuma.
Sageli teed sa vale valiku, teed vale otsuse. Ütled valet asja. Teed inimestele haiget, isegi kui sa seda ei tahtnud. Sa ei tea tegelikult, kuidas seda kõike parandada. Kui seda on näiteks 29 aasta jagu.
Keegi ei pääse sellest tervena. Keegi ei saa ühes tükis läbi. Ma arvan, et seda on paljudel raske mõista. Ma tean, et minu jaoks oli see raske, sest ma kasvasin üles, mõeldes: "Kui ma olen kena ja kui ma üritan teha õiget asja, siis võib-olla saan ma selle kõigega säravalt hakkama." Ja selgub, et ma ei saa.
Paljudes olukordades, kui ma oleksin öelnud esimese asjana, mis mulle pähe tuli, oleksid inimesed öelnud: "Oih!" Ja võib-olla oleksin ma eksinud või tülinoriv. Nii et paar aastat tagasi hakkasin tegelema sellega, et lihtsalt omaenda emotsioonidele kiiremini reageerida. Ja see on tõesti abiks olnud. Sellest on palju abi, sest mõnikord satud sa vaidlustesse. Kuid konflikt nüüd ja kohe on palju parem kui lahing hiljem.
- Taylor Swift, intervjuu: Brian Hiatt, "The Rolling Stone Interview: Taylor Swift", The Rolling Stone, 18. september 2019 ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}

Tema kohta[muuda]

Kui Taylor Swift oleks riiklik majandus, oleks 50 riiki temast väiksemad; kui ta oleks korporatsioon, oleks ta Net Promoter Score'i järgi imetletuimate brändide seas neljandal kohal, ning tema lojaalsusnäitajad sarnanevad mõne kuningriigi omadele alamate seas. See kõik annab tunnistust tema keskendumisest fännikogemusele.
- Dan Fleetwood, uuringufirma QuestionPro Research and Insights president, intervjuu: "Generating $5 billion, the Taylor Swift The Eras Tour has an Economic Impact Greater than 50 Countries", GlobeNewsWire, 8. juuni 2023 ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}

Välislingid[muuda]