Idüll

Allikas: Vikitsitaadid
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
Arnold Böcklin, "Idüll" (1866)

Luule[muuda]

Ka mina näitan, mis ma võin!
Ja saali,
kus on kassikulla sära,
ma oma värsis
sisse tõin
vett viskava Rjazani mära.

Ei meeldi, mis?
Jah, õige küll -
te roosilõhnast
peate rohkem lugu.
Kuid sõnnikuta
sööti jääks idüll!
Eks sama leib
ju teilgi täida pugu...

Посмотрим —
Кто кого возьмет!
И вот в стихах моих
Забила
В салонный вылощенный
Сброд
Мочой рязанская кобыла.

Не нравится?
Да, вы правы —
Привычка к Лориган
И к розам...
Но этот хлеб,
Что жрете вы,—
Ведь мы его того-с...
Навозом...