Põrgu

Põrgu, miniatuur illumineeritud käsikirjast Très Riches Heures du Duc de Berry, vennad Limburgid 1411-1416

Kalevipoeg põrgu väravas (Kristjan Raud, 1935)

Põrgu on usundeis igavene kannatusseisund või ka paik, kus hukkamõistetud hinged viibivad peale surma.

Piibel

• Nii nagu nüüd raiheinad korjatakse ja tulega ära põletatakse, nõnda on ka selle ajastu lõpul.

Inimese Poeg läkitab oma inglid ja need korjavad tema Kuningriigist kõik pahanduse- ja ülekohtutegijad

ja viskavad nad tuleahju: seal on ulgumine ja hammaste kiristamine.

• Matteuse evangeelium 13:40-42

• Ja kes iganes eksitab kelle tahes neist pisikestest minusse uskujaist, sellele oleks hoopis parem, kui tal oleks veskikivi kaelas ja ta oleks merre visatud.

Ja kui su käsi sind ajab patustama, raiu ta ära! Sul on parem minna vigasena ellu kui kahe käega põrgusse kustumatusse tulle

• Markuse evangeelium 9:42-43

Koraan

• Ütle nendele, kes ei usu: "Teie üle saavutatakse võit ja teid saadetakse põrgusse. See on väga vastik elupaik."
  • Koraan, 3:12, tõlkinud Haljand Udam, 2007, ISBN 9789985213148
• Aga kui mõni tapab uskliku meelega, siis on talle tasuks põrgu, kuhu ta jääb igavesti. Jumal vihastab tema peale, neab ta ära ja nuhtleb teda suure karistusega.
  • 4:93
• Teile on läkitatud Raamatus, et kui te kuulete Jumala märke eitatavat ja pilgatavat, te ei istuks koos nendega enne, kuni nad oma juttu ei muuda. Muidu te oleksite nagu nemad. Tõesti, Jumal paiskab kõik silmakirjatsejad ja uskmatud põrgusse.
  • 4:140
• Põrgul on seitse väravat, iga äraeksinute liigi jaoks on oma värav.
  • al-Hidžr 15:44
• Sellele, kes tuleb oma Isanda ette patusena, on tasuks põrgu, kus ta ei sure ega ka ela.
  • 20:74
• Ent neile, kes kiusasid taga usklikke mehi ja naisi ega kahetsenud, nende jaoks on valmis seatud põrgu karistus ja nende jaoks on tule nuhtlus.
  • 85:19

Proosa

• Raamatukaupmehed on kõik kuradist, nende jaoks peab olema omaette põrgu.
• Die Buchhändler sind alle des Teufels, für sie muß es eine eigene Hölle geben.
  • Johann Wolfgang Goethe kirjas Friedrich von Müllerile 21. mail 1829; Friedrich von Müller, (1959), Unterhaltungen mit Goethe. Hrsg. v. R. Grumach, München, lk 179

• Põrgu on koht, kus halbadel on hea olla, nii nagu taevas on koht, kus headel on hea olla.
  • George Bernard Shaw, "Inimene ja üliinimene"

• Põrgu, see on teised inimesed.
• L'enfer, c'est les autres.
  • Jean-Paul Sartre, "Kinnine kohus", 5. vaatus, 1944

• Kui põrgu on olemas, siis niisugune ta on. Ei leeke ega harke. Vaid paik, kus tervele mõistusele vähematki võimalust ei anta.
  • John Fowles, "Maag". Tõlkinud Henno Rajandi. Varrak 2005, lk 133

• Gröönimaa põrgu ei ole euroopalik väävliloikudega mägimaastik. Gröönimaa põrgu on suletud ruum.
  • Peter Høeg "Preili Smilla lumetaju", tlk Arvo Alas. Varrak 1997, lk 92

• Põrgu. See ei asu sugugi kaugel. Põrgu on kaasaskantav. Me kõik kanname seda endaga kaasas. Hetkel, kui kaotame ühenduse oma loomuliku kaastundega, hüppab see lahti ja ongi platsis.
  • Peter Høeg, "Vaikne tüdruk". Tõlkinud Tiina Toomet. Tallinn: Eesti Raamat 2008, lk 183

Allikata tsitaadid

• Võib-olla on see maailm mõne teise planeedi põrgu.
  • Aldous Huxley

• Maailma põrgu ja paradiis on mõlemad sõnas "naine".
  • Johann Gottfried Seume

• Põrgu, see on teised inimesed - kui sul veab.
  • Lauren Berlant

Vanasõnad

• Elu hullem kui põrgus.
• Mees kõrtsis, hobune põrgus.
• Millal põrgu hingist täis saab ehk silm vaatamishimust.
• Pillimehed lähevad põrgu, tantsijad takka järele.
• Viinapudel põrgu pass.
  • "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929