Lihtsus

Proosa

Riietuses tuleks eelistada lihtsust suursugususele. Kindlasti on palju rahuldustpakkuvam saada imetletud peene maitse tõttu kui keeruka ja sädeleva hiilguse pärast; esimene neist jätab alati meeldiva mulje, teine aga kutsub üldiselt esile vaid kriitikat. ("Tualett", 5. ptk, "Riietus")
Vormi sümmeetria on haruldane ja hinnaline and, kuid on teisigi omadusi, mis on ilule samavõrd hädatarvilikud. Olgu naise võlud ka vägagi mõõdukad, ent kui tema näoilme väljendab säravat mõistust ja lahkeid tundeid, tema kuju hiilgab tervisest ja tema rõivastus paistab silma maitseka lihtsuse poolest, mõjub ta vältimatult ülimalt ligitõmbavana, samas kui kehv tervis, tobe või ebasõbralik näoilme ja vulgaarne maitse rikuvad ka kõige sümmeetrilisema vormi ja joone mõju. ("Tualett", 7. ptk, "Mõistuse mõju ilule")
Usaldusväärne ja innukas teenija peab pidama meeles, et raiskamine ja liialdus ei ole tõendus oskustest. Otse vastupidi. Hea kokakunst ei ole mingil juhul kulukas, kuna see kasutab iga asja parimal viisil ära ning valmistab lihtsaist ja säästlikest koostisainetest road, mis on ühtaegu keelepärased ja elegantsed. (Sissejuhatus kokaraamatusse, "Tähelepanekuid koka tarbeks")
- Judith Montefiore, "Juudi käsiraamat", 1846

Kui mult küsitaks, mida ma tahtsin teha, siis ma vastaksin, et tahtsin teha midagi väga liigutavat ja lihtsat, ja et see ei tulnud mul välja nii, nagu oleksin tahtnud. Ma nägin väga hästi, ma tajusin väga hästi lihtsuses olevat ilu, ent näha ja kujutada on kaks ise asja! Kõige enam, mida kunstnik võib loota, on kutsuda ka neid vaatama, kellel on silmad. Vaadake ometi lihtsust, vaadake taevast ja põlde, ja puid, ja talupoegi, eriti seda, mis on neis head ja õiget: te näete neid mõnevõrra minu raamatus, te näete neid palju rohkem looduses.
- George Sand, "Kuradimülgas", rmt: "Kuradimülgas. Leidlaps François", tõlkinud Tatjana Hallap, 1997, lk 8

Täisküps vaim jõuab lihtsusse viimases arengujärgus.
- Pearl S. Buck, "Peidus lill", tlk Inna Feldbach, 2013, lk 22

Lihtsus on ikka kaugelt ringi tulnud. Ja tema saapakesed on päris kulunud teinekord.
- Asta Põldmäe, "Gregeriiad", rmt: "Linnadealune muld", 1989, lk 119

On lihtsus ja on lihtsus, on keerulisus ja on keerulisus. On keeruline lihtsus, milleni jõutakse alles tervete elude jooksul, põlv-põlvelt kogutud ja edasi antud teadmisega. Ja on lihtne keerulisus, mis saavutatakse sellesama keerulise lihtsuse pinnapealse järeleaimamisega (kui palju "vaimseid" kunstnikke ja teoseid edvistab oma päratu keerukuse, raskestimõistetavusega!) ja mis maskeerib lihtsalt oskamatust, küündimatust, vahel isegi labasust.
- Tõnu Õnnepalu, "Flandria päevik", 2007, lk 57

[Kärnkonn:] "Noh, mina kui jurist võin kinnitada, et asi, mis paistab väga lihtne, võib osutuda uskumatult keerukaks, eriti kui mulle makstakse tunnitasu. Päike on lihtne. Mõõk on lihtne. Torm on lihtne. Iga lihtsa asja taga on hiiglaslik keerulisusest saba."
- Terry Pratchett, "Ma kannan keskööd", tõlkinud Allan Eichenbaum, 2011, lk 93

Luule

Astusin lihtsate asjade juurde,
toetusin lihtsale heale...
Kaugete tähtede lõputu valgus
rahuna voolas mu peale.
/---/
Astusin lihtsate asjade juurde,
toetusin lihtsale heale.
Siis kui umbsete mõtete paine
tinana vajus mu peale.
Kõndisin armsama heleda meele
otsekui käsipuu najal,
kuulates kevade hääletut sündi
kibedal kahtluste ajal.
Kuulates kevade hääletut sündi,
toites tihaseid aknal,
rännates mööda raamatulehti,
kannatlik, mõttes ja vakka.

Debora Vaarandi, "Lihtsad asjad" (1957)

Liigutav lihtsus ja üllus,
lillede intelligents,
hääduse naljakas hullus
oli ta elu essents.

Tuulehoos, tundevirves
õitses ta eksistents.
Juuksekarv, otsas kirves —
Jumala eksperiments.

Doris Kareva, "Sõnum" 2, rmt: "Armuaeg" (1991), lk 154