Noorus
Ilme



Noorus on üleminekuaeg lapse- ja täiskasvanuea vahel.
Proosa
[muuda]- Ei peta ennast keegi, kes nooruses liiga palju ootab. Aga nagu ta tookord aimdust oma südames tundis, nii peab ta ka täitumist oma südames otsima, mitte endast väljaspool. (lk 11)
- Kui ka maailm tervikuna edusamme teeb, peab noorus ometi alati otsast peale alustama ja indiviidina maailmakultuuri epohhid läbi tegema. (lk 56)
- Johann Wolfgang Goethe, "Aforisme", tlk Mati Hint, LR 33/1974
- Nooruses peetakse selja tagant iga naist ilusaks. (lk 20)
- Just inimesed, keda ei mõisteta, ei armasta sellest rääkida või teevad seda kurbusega; noorus seevastu aga praalib sellega. (lk 39)
- Ainult nooruses ollakse siiralt ja tõeliselt avali; vanaduses varjatakse end sündsustunde taha. (lk 58)
- Jean Paul, "Tähelepanekuid meie, narride inimeste kohta. Valik aforisme", tlk Krista Räni, LR 36/2004
- Noori saadetakse vanade juurde õppima, paljudel juhtudel oleks minu arvates parem, kui vanu mõne noore juurde õppima saadetaks.
- Georg Christoph Lichtenberg, "Aforisme", tlk August Sang ja Kersti Merilaas, LR 28/1972, lk 38
- Nooruses õpitakse, vanaduses saadakse aru. (lk 9)
- Nooreks jäädakse senikaua, kui suudetakse veel õppida, uusi harjumusi omandada ja vastuseisu taluda. (lk 32)
- Marie von Ebner-Eschenbach, "Aforism on pika mõtteahela viimane lüli", tlk Krista Räni, LR 30/2007
- Olen rõõmuga leidnud, et suurele enamusele mu kaassurelikest on mu nägemused selgesti mõistetavad ning eriti hästi mõistavad neid lapsed, kes minu pilte vaadeldes on leidnud rohkem rõõmu kui ma iganes lootnuks. Ei noorus ega lapsepõlv ole rumalus ega võimetus. Mõned lapsed on rumalad ja mõned vanamehed on ka. Kuid tohutu enamus jääb kujutlusvõime või vaimse tunnetuse poolele.
- William Blake, kiri John Truslerile, 23. august 1799; cit. via: Maria Popova, "William Blake's Most Beautiful Letter: A Timeless Defense of the Imagination and the Creative Spirit", The Marginalian, 14.07.2016
- Inimene on mõistetud noorust kas sihitult raiskama, ehkki see on ainus aeg, mil saab kasvatada vilju saabuvaks vanaduseks ja kanda hoolt oma positsiooni eest; või siis kulutama seda selleks, et varuda naudinguid elu tolle osa tarvis, kus ta pole enam suuteline nautima.
- Giacomo Leopardi, "Mõtted", tlk Maarja Kangro, LR 3–4/2008, lk 59
- [Lord Henry:] "... noorus on ainus asi, mis on midagi väärt." (lk 27)
- Kuid noorus naeratab ilma põhjuseta. See on üks selle peamisi võlusid. (lk 168)
- Mis oli noorus parimal juhul? Kogenematu ja ebaküps aeg, pealiskaudsete tujude ja haiglaste mõtete aeg. (lk 228)
- Oscar Wilde, "Dorian Gray portree", tlk Krista Kaer, 2021
- Kui me kirume noort põlvkonda, siis ei kõlba meil mööda minna sellestki põlvkonnast, kes need noored kasvatas. (lk 21)
- See noor, kes ei tunne end salajas paremana ja jõulisemana vanast põlvkonnast, ei ole tõeliselt noor. Tegelikult pole noorel õigus, kuid tema väljakutse võitlusele on tema enda teadmata - õigustatud. (lk 21)
- Maria Jotuni, tsitaadid kogumikust "Lahtine laegas", tlk Endel Nirk, LR 39/1971
- Noored räägivad nii palju elust, sest nad ei tunne seda veel. Muidu jääksid neil sõnad kurku kinni.
- Karl Kraus, "Aforisme", tlk Krista Läänemets, LR 31/1999, lk 57
- Vanadus pöördub sellepärast nii sageli tagasi vaatama, et ta on unustanud oma pildikalendri nooruse esikunagisse.
- Asta Põldmäe, "Gregeriiad", rmt: "Linnadealune muld", 1989, lk 120
- Noorus on nagu suvi, ta tuleb, ta tuleb, ta tuleb — ja äkki on möödas. Üksainus tabamatu viiv.
- Nasta Pino, "Kopliperasoos on rahapada", 1989, lk 109
- [Albus Dumbledore:] Noorus ei saa teada, kuidas kõrge iga mõtleb ja tunneb. Aga vanad mehed on süüdi, kui nad unustavad, mis tunne oli olla noor...
- J. K. Rowling, "Harry Potter ja Fööniksi ordu". Tõlkinud Krista ja Kaisa Kaer. Varrak, 2003, lk 814
Luule
[muuda] Ma olen noor.
Mul mängulust on veres,
suu isub laulu,
jalad tantsimist.
Uut sõpra kohtan
igas esmateres,
uut tere loodan
igast hüvastist.
Mu taldadel on leping
iga teega,
mis pole tulba ümber
tammumine tuim.
Mu varbad vallatavad rõõmsalt
iga veega.
Ma sukeldun,
et iga sõrm on uim.
...
Ei, mitte mul,
vaid sel,
kes kohtleb mind kui eite,
sel on —
ta vabandagu mind —
skleroos.
- Muia Veetamm, "*Ma olen noor", rmt: "Vee ja liiva joonel", 1974 (lk 5)
Vanasõnad
[muuda]
- Ema väga vana, tütar liiga noor.
- Kes noorelt nobe, see virk vananagi.
- Kes noores põlves ei külva, näeb vanuses nälga.
- Laps noorem, jalg kärmem.
- Meri tapab noore mehe, kare katkestab noore härja.
- Mida noorelt külvad, seda vanalt lõikad.
- Mis noores põlves kokku pandud, see vanas eas leida.
- Mis noormees teeb, seda vanamees rikub.
- Mis noorus kogub, seda vanus leiab.
- Noor inimene on vanast seitse korda taga.
- Noor jalg jooksma, vana püha pidama.
- Noor nahk venib, vana rebeneb.
- Noor veri, noor tahtmine.
- Noorel nugise, vanal varese (öökulli) silmad.
- Noores eas kerge elu, vanas eas kerjamine.
- Noorikuna pill ja ilus, naisena nälg ja pisarad.
- Noorte leskede südamed ja kivivaagnad on kerged jahtuma.
- Ole nobe noorena, siis saad vanana vaadata!
- Parem vana habeme all kui noore piitsa all .
- Parem vana varjul kui noore ilul.
- Sina vanaks, mina nooreks, kuu kullakarvaline!
- Vana peab oma luudega enam kui noor oma lihaga.
- Vanad nõule, noored teole.
- Vanal varese, noorel nugise silmad.
- Vanast ei saa enam noort, küll aga noorest vana.
- Vanema hool on enam kui noorema töö.
- Võta noores põlves nõela otsast, siis võtad vanast peast väitsega.
- Õpi noores eas, kui tahad vanas eas tark olla!
- Üks vanast väeti, teine noorest nõdruke.
- "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus. 1929