Polüfoonia
Luule
[muuda]On vool,
kivid, mis rivistuvad sildadeks,
graveeritud kuldsed lohemaod tukuvad vee all,
trepid selleks, et tõusta paljudesse
valgetesse majadesse,
Bruno põrmu väärilised, Pascali mõtete
polüfoonia väärilised
on rahu ja vabadus Giotto sinises sügavuses.
/---/
Ja väravad avanevad avanevad —
avanevad purpursed nokad, need nokad on
teisenemine ja flöödivile,
tiivad sulguvad ja avanevad ühtesoodu,
see on fuuga,
tornid võbelevad, vallapäästetud tuvide
lukus linnad —
see mosaiik läheneb meile,
on juba siinsamas.
- Eeva-Liisa Manner, "Bach" [1956], tlk Ly Seppel, rmt: "Hüüd tuulde" (2007), lk 16-17
Proosa
[muuda]- Keskajal tehti üllatav avastus, et korraga saab kuuldavale tuua mitut heli, ilma et need üksteist summutaksid või pelgaks müraks moonduksid ja sündis polüfoonia. Tundub uskumatu, et praegu nii ilmsele järeldusele jõudmine võis nii kaua aega võtta. Kuid muusika pole nagu värvide segamine. Kui sinine ja kollane kokku segada, kaovad üksikud värvid ja moodustub uus toon; muusikahelisid võib aga segada nende individuaalsust minetamata. See, mille te lõpuks saate, on akord, midagi uut, millel on omaenda kõla, kuid milles on selged ja äratuntavad ka üksikhelid.
- Diane Ackerman, "Meelte lugu", tlk Riina Jesmin, 2005, lk 254
- Klavessiinimängijal on tähtis osa tegevusest ju basso continuo. See annab teistmoodi vaate kasvõi Bachi polüfooniale. Minu jaoks on suur vahe, kas vaadata seda polüfooniat pigem lineaarselt või vertikaalselt väga keerulise basso continuo’na. Mina pigem näen seal väga kõrgelt arenenud basso continuo realisatsiooni. Sest fuuga on ikkagi lineaarne, aga minu meelest kui seda vaadata ainult lineaarselt, siis ei teki pinget, see on nagu lõputu jõgi, mis ei liigendu.
- Irina Zahharenkova, intervjuu: Ia Remmel, Irina Zahharenkova: mulle meeldib, kui minnakse tavapärasest kaugemale. Muusika, detsember 2021
- Kui mitmehäälsus on puhas, siis see nagu säriseks ja selgroogu mööda jooksevad sipelgad.
- Evald Raidma, intervjuu: Raimu Hanson, "Evald Raidma: hea mitmehäälsus säriseb ja paneb sipelgad selga mööda jooksma", Postimees, 11. august 2023