Suusk
Proosa
[muuda]- Raketisuvi. See sõna liikus suust suhu avatud, õhutatavais majades. Raketisuvi. Soe kõrbeõhk kaotas jäämustrid akendelt, kustutas maha kunsti. Suusad ja kelgud osutusid järsku kasutuiks. Lumi, mis langes linnale külmast taevast, muutus enne maapinnale jõudmist kuumaks vihmaks.
- Ray Bradbury, "Marsi kroonikad", tlk Linda Ariva, 1974, lk 7
- Anu sõitis esmaspäeval maale, võttis koera ja suusad ja läks. Oli teine nagu lõoke mätta peal, hirmus uhke, sest sai filosoofias viie ja kudus endale sinise tutiga mütsi.
- Valda Raud, kiri Mart Rauale 23. jaanuaril 1965; rmt: Valda Raud. "Üks elu. Päevaraamatud, kirjad, tõlked, fotod". SE&JS, 2020
- Ta sai müksu selga, pigistas silmad kinni ja sõitis. Esialgu libisesid suusad nii kaugele lahku, kui vähegi said. Seejärel sõitsid nad teineteisele otsa ja läksid suusakeppidega segamini. Kõige peale jäi üpris kentsakas asendis lebama Muumitroll.
- /---/ Nüüd kihutas paadisild talle mööda mäenõlva vastu. Muumitroll tõstis tasakaalu hoidmiseks ühe jala õhku. Teine jalg üksi sõitis omapead. Külalised hüüdsid hurraa ja neile paistis, et elu hakkab jälle lõbusamaks minema. Enam polnud ülemist ega alumist otsa. Ainult lumi ja häda ja õnnetus. Kõige lõpuks kõlkus Muumitroll jõeäärse pajupõõsa küljes, saba jäises vees, ja terve maailm oli täis suuski, suusakeppe ning seninägemata vaenulikke vaateid. (lk 61)
- Tove Jansson. "Trollitalv", tlk Vladimir Beekman, 1975, lk 61
- Liiv krabises suusa all, kepp torkis mulla sisse auke ja Härra Huu põtkis teise jalaga mis kole. Lõpuks sattus suusk muruplatsil jäätunud kohta ja hakkas libisema. Härra Huu katsus teise jalaga pidurdada, kuid asjata. Varsti olid nii suusk, kepp kui Härra Huu ninali maas. Härra Huu suu oli mulda ja kollaseid heinakõrsi täis. Peale selle oli tal külg valus.
- Hannu Mäkelä, "Härra Huu", tlk Piret Saluri, 1985, lk 17
- Mul on ükskõik, kas all on suusad või naine, ikka lendab.