Metamorfoos

Allikas: Vikitsitaadid
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Proosa[muuda]

  • Mu teenijaskonda kuulus ka noor mees David Hopkins, inglane. Ta oli maailma kõige moondumisvõimelisem mees; hommikuti askeldas ta aias ning pergolas, õhtupoolikul vahetas rõivad ja kandis toidu lauale, ja kui külalisi oli rohkem ja Peterhofist saadeti kohale kelnereid, sai temast laitmatu ülemteener. See väheldane ning sihvakas britt oli tulnud Peterhofi koos Mihhail Mihhailovitšiga. Hiljem sõlmis suurvürst morganaatilise abielu Nassau hertsogi tütrega ja oli sunnitud Venemaalt lahkuma. Hopkins tahtis siiski Peterburi jääda ja suurvürstitar Ksenia päästis ta, pakkudes teenistuskoha minu juures. (lk 35)
    • Laila Hietamies, "Valged akaatsiad", tlk Debora Vaarandi, Eesti Raamat, 1996

Luule[muuda]

Kuidas võib õis, puhkenud elavast oksast,
toidetud mullast ja veest, õhu ja päikese poeg,
tule ja südame värvi, elu side eluga,
tarduda kiviseks linnuseks?
  /---/
      Oli kunagi keegi,
kes tundis metamorfooside saladust.
Temast sai pagulane.


Sa läksid. Kuhu?
Jäid sõna võlgu.
Ma nägin puhu
su silmis põlgust.
...
Mind hiljem uhtus
nii tuul kui laine.
Aeg läks ja juhtus,
et kokku saime.

Ja kuigi sina
ei olnud rumal,
nüüd olin mina
see ülbe jumal.

  • Heljo Mänd, "Metamorfoos", rmt: Heljo Mänd, "Rada viib maanteele", 1960, lk 15
Wikipedia-logo.svg