Kroon

Piibel

Tubli naine on oma mehe kroon,

aga häbitu on otsekui mädanik tema luudes.

Õpetussõnad 12:4

Proosa

Munga kroon on alandlikkus.
Στέφανός ἐστι μοναχοῦ ἡ ταπεινοφροσύνη.
- "Abba Or, The Sayings of the Desert Fathers", Cistercian Publications: 1975, lk 247

Luule on kirjanduse kroon.
- Matthew Arnold, "Count Leo Tolstoi", rmt "Essays in Criticism" (1888)

[Konradin:] Meie maapealsed tähised võivad määritud saada, isegi keisri kroon ja paavsti rist. Aga miski ei jäta jälge tähele seal kõrgel, ükskõik mida inimesed oma rumaluses või kurjuses teeksid. Niisama kõrgeks pean ma nüüd oma eesmärki sellest peale kui mu süda äratundmisele on jõudnud, et selle kättesaamine on mu saatus.
- Karl Ristikivi, "Põlev lipp". Lund, Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1961, lk 91

Ta mõtles: mina olen looduse kroon, aga kes on siis pea?
- Arvo Valton, "Märklaud kilbiks", 1980, lk 5

Ta muudkui keeras ja pööras krooni käes. Ja taas tundus, nagu oleks kroon olnud suurem ja raskem, kui see tegelikult oli.

Ta märkas kaminasimsi kohal peeglit ja heitis siis veel kord pilgu kroonile. See ahvatles. See lausa anus, et Vanaema prooviks, kas kroon on talle paras. No ja miks ka mitte? Ta tegi kindlaks, et teisi pole läheduses, ning tõmbas siis üheainsa liigutusega kübara peast ja pani krooni pähe.

See näis sobivat. Vanaema ajas end uhkelt sirgu ja viipas kuninglikult käega enam-vähem kolde suunas.

"Ega muud kui tehke see ära," ütles ta. Siis osutas ta ülbelt seinakella suunas. "Võtke tal pea maha, mis siin muud," kamandas ta. Ta naeratas süngelt.

Ja tardus paigale, sest kuulis karjeid ja hobusekapjade kõuemürinat, noolte surmavat sosinat ja tüma, tuhmi heli, millega odad lihasse tungisid. Laeng laengu järel lõhkes ta peas. Mõõk kohtus kilbiga, mõõgaga või luuga - armutult. Aastad kihutasid läbi ta meele üheainsa sekundi jooksul. Oli kordi, mil ta lamas surnute seas või kõlkus puuoksa küljes; aga ikka leidus käsi, mis ta taas üles korjasid ja sametpadjale asetasid...

Väga ettevaatlikult võttis Vanaema krooni peast - see nõudis pingutust ja ei meeldinud kroonile eriti - ja asetas selle lauale.

"Ah niimoodi ollakse siis sinu meelest kuningas?" ütles ta tasa. "Huvitav, miks nad kõik seda ametit nii kangesti igatsevad?"

Terry Pratchett, "Õed nõiduses", tlk Piret Purru ja Aet Varik, 2001, lk 31-32

"Aga mina saan ikka peaministriks?" päris Vares.

"Saad, saad," lubas Säre. Vares läikis näost.

"Kas mulle kroon ka pähe pannakse?" küsis ta.

"Ei," vastas Säre. "Aga ära sellepärast kurvasta. Tühja sest kroonist. Saad ilusa kaabu ja hakkad sellega lehvitama."

Vares palus veel, et uueks Eesti hümniks saaks laul "Vares, vaga linnukene". Säre lubas sellele mõelda.

Andrus Kivirähk, "Ivan Orava mälestused ehk Minevik kui helesinised mäed", Tallinn: Varrak, 2008, lk 42

[Scrimgeour:] "Sa võid ju kanda seda armi nagu krooni, Potter, aga seitsmeteistaastane poiss ei tule mulle õpetama, kuidas ma oma tööd pean tegema! On ülim aeg, et sa õpiksid natuke austust näitama!"

"On ülim aeg, et te selle ka välja teeniksite," ütles Harry.

J. K. Rowling, "Harry Potter ja Surma Vägised", tlk Krista ja Kaisa Kaer, 2007, lk 114

Luule

Sa tiivad alla langetad,
mis õrnast siidist pehmemad,
must ööde lind.
Kroon pääs sul taevatähtedest,
pilk vangistavalt kaugusest
nüüd vaatleb mind.

Marie Heiberg, "Uni" valikkogust "Käisin üksi tähte valgel" (1988), lk 64

Mis veider tükk! Mis udused repliigid!
Noor jumal suudleb aralt Psyche põske,
pappseintel vahelduvad ilmariigid
ja kroon türanni peas on verest rõske.

Kuid samas vanad linnad, kroonid kaovad,
paar munka keisri kirstu kinni taovad
ja küürus Psyche istub seegi vilus.

Betti Alver, "Vana teaater" (1938) Rmt: B. Alver "Teosed" I. Tallinn: Eesti Raamat 1989, lk 324

Välislingid