Visioon

Proosa[muuda]

[Jaak Johansonist:] Ta aitas väga tugevalt just vaimse vundamendi loomisel – kui sa midagi teed, pead sa teadma, miks sa seda teed, mis on see eesmärk ja visioon – ning Jaak on suurepärane sõnastaja.
- Ando Kiviberg, intervjuu: "Ando Kiviberg Jaak Johansonist: ta hoolis päris asjadest", ERR/ETV "Ringvaade", 15.02.2021

Hiinal on globaalne visioon ning teadmised, oskused, ressursid, et seda ellu viia. Me teame või vähemalt kahtlustame, mis sellega võib kaasas käia juhul, kui Euroopa ei suuda ühiselt oma alternatiivset globaalset visiooni arendada ja ellu viia – uhkelt "suveräänsete", suletud piiridega ja "päästku igaüks end, nagu oskab" loogikast lähtuvate Euroopa rahvusriikide saatus oleks usutavasti muutuda kriisist kriisi järjest autoritaarsemateks ning Hiina globaalse impeeriumi majanduslikeks ja peatselt ka poliitilisteks satelliitideks.
- Daniele Monticelli, Pandeemia kui Euroopa poliitiline lakmuspaber Vikerkaar, märts 2020

Kui majandusdarvinistide lugu inimloomusest oleks õige, oleks meie isekas saamahimu ja ahnus meid ammu välja suretanud. Moraalsus poleks suutnud säilida, ja samamoodi meie ise. Kui meie vaba tahe on illusioon, mis mõttega seda siis arendatakse. Me vajame taas tasakaalutunnet ning selle saavutamiseks tuleb mehhanistlik visioon heita tagasi sinna, kuhu see kuulub. Moodsal bioloogial ja majandusel on meile paljugi õpetada, kuid neil ei ole mingit õigust monopoliseerida seda, kuidas me interpreteerime reaalsust ja inimkonna lugu.
- Jakob von Uexküll, Jakob von Uexküll: maailm vajab uut lugu. Tõlkinud Aivi Reimand. Postimees, 25. oktoober 2008

Kuid täna ma ei otsi hägust tsooni —
ta muutlik suurus sünge loori koob,
ning visioon, mis püüab visiooni,
liig ligi ebareaalse ilma toob.

Emily Brontë, "*Noomida tihti saand, kuid siiski lahti...", tlk Märt Väljataga, rmt: "Väike inglise luule antoloogia", 2018, lk 181