Vikitsitaadid:Päeva tsitaadid/2020/mai
| ... - mai - juuni - juuli - august - september - oktoober - november - detsember |
- Iga eluvaldkond, kus keel aktiivselt kasutuses pole, on sammuke selle keele väljasuremise poole.
- Arvi Tavast "Inglise keel polegi veel võitnud" Oma Keel, 1/2002
Kurg toob kevadel uued saapad.
- "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929
Päike tõusis kõrgele taevasse, linn oli tuline ja umbne ning ma tänasin saatust, et on selline päev ja loodetavasti ka järgmised päevad, sest mulle piisas paarist sügisesest nädalast, mil pidin lõunamaalastele (bulgaarlane, kataloonlane) selgitama, et meil tuleb igal aastal talv, et meil sajab talvel lund, mis jääb püsima. (Kas palju lund? kui kaua see kestab? kui külm on? kas tõesti? küsiti minu käest siis ja ma ei suutnud neile selgeks teha, mis tähendab elamine keset lund ja pakast novembrist aprillini. Ma ei suutnud neile selgitada viit kuud eestlase eksistentsi kaheteistkümnest, nii et nad sellest päriselt oleksid aru saanud, ja see tähendas, et ma ei suutnud neile lõplikult selgitada meie eksistentsi kui sellist. Ma ei tahtnud, et see korduks.)
- Jaak Jõerüüt, novell "Mr. Dikshit" (Looming 4/1979, lk 506-507)
surnud eesti
eesti-asi
tahkunud kängar
vaimuahtust ja hirmu
pundar vorme
sümboleid ja südametust
tahaks eesti
liivini lahti võtta
- Mart Kangur, "tahaks eesti liivini lahti võtta"; Vikerkaar 2015, nr 4/5
Ehk tuleb tõde mõista nõnda, et tõene on see, mida käsib valitsus, uurimine aga on lubatav ainult kui liigne, tüütu element, mida etiketi kaalutlustel siiski ei ole võimalik täiesti kõrvale jätta? Ilmselt nii see ongi. Sest uurimist peetakse juba ette millekski, mis on vastuolus tõega, ja niisiis saab ta endale kahtlustäratava saatjana kaasa tõsiduse ja tagasihoidlikkuse, nii nagu ongi sobilik koguduseliikmele hingekarjase palge ees. Valitsuse arusaamine on ainus riiklik mõistus. Tõsi, teatud tingimustes tuleb teha mõningaid järeleandmisi teisele arusaamisele ja tema jutuvadale, kuid siis peab ta ka tundma, et talle on vastu tuldud ja et loomuldasa on ta õigustühine, nii et tal tuleb olla tagasihoidlik ja vagur, tõsine ja igav.
- Karl Marx, "Märkmeid uusima Preisi tsensuuriinstruktsiooni kohta" Vikerkaar, mai 2019, saksa keelest tõlkinud Pärt Lias
- Naised on armunud mitte minusse, vaid minu kujutisse ekraanil. Olen vaid lõuend, millele naised maalivad oma unistused.
- Rodolfo Valentino, itaalia päritolu Ameerika tummfilmitäht
- Surmal on siiski omad head küljed. Ainult see mõtlematus, millega ta pühib mehhaaniliselt ära nii vajalikud kui ka ebavajalikud...
- Władysław Reymont, Poola kirjanik, Nobeli kirjanduspreemia laureaat. "Tõotatud maa" ("Ziemia obiecana"), I kd, XVI ptk, Kraków: G. Gebethner i spółka, 1899, lk 432
Barbaarsus tuleb taas, hoolimata raudteedest, elektritraatidest ja õhupallidest.
- Arthur Schopenhauer, Parerga und Paralipomena II, Kapitel 21, § 256
Euroopa sündis tõlkest ja tõlkes. Euroopa rajanebki vaid tõlgetel.
- Henri Meschonnic, "Tõlkimise poeetika ajalooline ülevaade". – Vikerkaar, nr 2–3/2000, lk 108–124; lk 108
Mul pole mingit soovi sellega midagi tõestada. Ma pole kunagi kasutanud seda väljundina või eneseväljenduseks. Ma lihtsalt tantsin.
- Fred Astaire, "Steps in Time" (1959), lk 325
kusagil sääl on hoovidki õites
kõik just ühtsama hõngu
mehed linnad ja koerad on võites
ning kaotades ühtsama tõugu
- Aidi Vallik. "Ränd" - "Videvikus lepatriinulend". Haapsalu: Kuus, 1996
- Rahvasoo maapind on tema ajalugu ja tema taevaks on ta keel. Rahvad, nii nagu üksikisikudki, on ise oma saatuses süüdi; ja nõrkust näitab see, kui süü lükatakse paremale või vasemale, tahtmata seda otsida omaenese põuest.
- Johan Vilhelm Snellman, "Suuri sitaattisanakirja", toimetanud Jarkko Laine. Otava, 1989
- Epiteet peaks olema nimisõna armuke, kuid mitte iial selle seaduslik abikaasa.
- L'épithète doit être la maîtresse du substantif, jamais sa femme légitime.
- Alphonse Daudet. "Notes sur la vie" (Paris: E. Fasquelle, 1899, lk 3)
- Demokraatia toetajatele pole küsimus seega mitte niivõrd selles, milliseid ohvreid oleme valmis taluma oma vabaduste säilimise nimel, kuivõrd selles, kui valmis oleme hädaolukorras vastutama oma vabalt valitud käitumistega nii enda kui ka teiste turvalisuse ja tervise eest.
- Daniele Monticelli, Pandeemia kui Euroopa poliitiline lakmuspaber Vikerkaar, märts 2020
- Armastus seisis äkitselt meie ees nagu mõrtsukas, kes põiktänavas otsekui maa alt välja kargab, ja tabas meid mõlemaid.
- Nii tabab välk, nii tabab soome puss.
- Mihhail Bulgakov, "Meister ja Margarita". Tõlkinud Maiga Varik ja Jüri Ojamaa. Tallinn, Perioodika 1995, lk 117
- Kui mönni mees teaks, kuida mönni mees mönnes asjas munnade peal peab käima, siis saaks mönni mees mönda meest mönni kord wähhem maenitsema.
- Johann Voldemar Jannsen, Perno Postimees 26. september 1862
- Me arvame, et hirmul on teatud piir. See kehtib seni, kuni kohtame tundmatust. Hirmu on meil kõigil piiramatutes kogustes.
- Peter Høeg, "Preili Smilla lumetaju". Tõlkinud Arvo Alas. Varrak 1997, lk 77
- Templivennad ja ilmalikud rüütlid, kes siia olid pääsenud, olid juba asunud oma kohale müüridel ja tornides. Tempel oli suletud ja valmis ennast kaitsema viimse veretilgani. Ja nende hulgas, kes siia olid päästetud — või vangistatud —, olin ka mina, üksik hospidalirüütel, oma võõras veripunases sõjamantlis.
- Karl Ristikivi, "Viimne linn". Lund: Eesti Kirjanike Kooperatiiv, lk 275-276
- Lennult haaran ma edasitõttava looduse ja hoian teda hetkeks kinni, peatan kindlalt pilgu praegusel hetkel ja mõtlen tema üle - selle looduse üle, mille varal seni arenes mu mõttejõud ja kujunes nende järelduste tegemiseks, mis kehtivad tema vallas.
- Johann Gottlieb Fichte, “Inimese määratlus”, esimene raamat “Kahtlus”. Tõlkinud Mati Sirkel. Tallinn: Eesti Raamat 1988, lk 15
- Mul on janu ja ma olen räpane, mõtles Viplala. Tahan süüa ja juua, tahan ennast pesta, ja kes mind selles takistab, selle tinistan ära.
- Annie M. G. Schmidt, "Viplala lood". Tõlkinud Vladimir Beekman. Tallinn: Eesti Raamat 1969, lk 232
- Inimühiskonnale on hädavajalik intellektuaalne vabadus — vabadus info saamiseks ja jagamiseks, vabadus kallutamata ja hirmuvabaks aruteluks, vabadus autoriteetite ja eelarvamuste rõhuvast survest. Taoline kolmekordne mõttevabadus on ainuke garantii rahva massimüütidega nakatumise vastu. Müütidega, mis salakavalate silmakirjatsejate-demagoogide kätes muutuvad hõlpsalt veriseks diktatuuriks. See on ainuke garantii teadusliku-demokraatliku lähenemisviisi rakendamise võimalikkuse tagamiseks poliitikas, majanduses ja kultuuris.
- Andrei Sahharov, Mõtisklused progressist, rahulikust kooseksisteerimisest ja intellektuaalsest vabadusest (1968)
- Anda õlut pesemata kätega, sülitada selle peal trampimata, aevastada seda põrmuga katmata, suudelda keelega keskpäeval varju andmata - need on jäledused Utu ees.
- Sumeri vanasõna, 3. aastatuhat eKr (The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, "Proverbs: collection 3", Segment A, 3.8)
- Roomajad on eemaletõukavad, kuna neil on külm keha, kahvatu värvus, kõhreline luustik, rüve nahk, raevukas välimus, arvestav pilk, vastik lõhn, kalk hääl, räpane eluase ja nad on mürgised, millest võib järeldada, et Looja pole eriti vaeva näinud, kui ta enamiku neist lõi.
- Carl von Linné, "Systema naturae" (1735-1766)
- Luule ei ole "parimad sõnad parimas järjestuses", ta on keele eksisteerimise kõrgeim vorm.
- Jossif Brodski, Poeet ja proosa. Tlk Piret Lotman. Rmt "Koguja rõõm", Vagabund 1996, lk 209-228.
- Peamine põhjus, miks ma tegin "Tähtede sõja", oli anda noortele aus ning täisväärtuslik fantaasiaelu, nagu minu põlvkonnal oli. Meil olid vesternid, piraadifilmid, igat sorti suurepärane kraam. Nüüd on neil filmid nagu "Six Million Dollar Man" ja "Kojak". Kus on armastus, seiklused ja lõbu, mis olid varem pea igas filmis?
- George Lucas, Time Magazine, 30. mai 1977
- Enesepettuse mask ei olnud minu jaoks enam mask, see oli osa minust. Öö tõstis selle näolt, paljastades allasurutud tõe, kuid seda ei näinud keegi peale mu enda ja koidikul langes mask iseenesest jälle tagasi.
- Robert W. Chambers, "Mask" (1895)
- kes elasid maailmas leiget elu -
- ei pälvinud nad kiitu ega häbi.
- Nad segi siin on halva ingliväega -
- need polnud vastalised Jumalale,
- kuid mitte truudki, olles vahepealsed.
- Nad taeva ilu rikkuma ei kõlba,
- ei võta vastu neid ka sügav põrgu,
- kus patuseid nad võiksid uhkeks teha."
- Dante Alighieri, Põrgu. Kolmas laul, Jumalik komöödia: Põrgu. Tõlkinud Harald Rajamets, Eesti Keele Sihtasutus 2011
- Sa elad ainult kaks korda:
siis kui sa sünnid
ning siis kui vaatad surmale silma.- Ian Fleming, "You Only Live Twice", Ch. 11: "Anatomy Class", 1964
- Üldkehtivus on alati eksijäreldus enda põhjal teiste kohta.
- Oswald Spengler, "Õhtumaa allakäik: maailma-ajaloo morfoloogia piirjooned". I köide, "Kuju ja tegelikkus", saksa keelest tõlkinud Mati Sirkel, Katre Ligi, lk 47
- Vabadus on kõigi täiskasvanud meeste ja naiste absoluutne õigus mitte otsida kelleltki oma tegemistele luba, välja arvatud omaenese südametunnistuse otsused ja omaenese mõistus, tugineda oma tegemistes ainult iseenda tahtele ja järelikult ka vastutada kõigepealt just nende ees, järgmiseks ühiskonna ees, kuhu kuulutakse, kuid ainult niivõrd, kuivõrd need annavad oma vaba nõusoleku millelegi sellisele alluda.
- Mihhail Bakunin, "Revolutsiooni katekismus" (1865)
- Kui Edgar Savisaar oleks hoone, siis see hoone tuleks võtta UNESCO kaitse alla. Ta on nagu Tartu Jaani kirik, midagi teist sellist mujal Põhja-Euroopas ei ole. Meil on Savisaare näol tegemist poliitikuga, kes on pildil olnud 20 aastat, kusjuures see pildile tulek algas siis, kui meil oli veel Nõukogude võim.
- Andrei Hvostov, Hvostov: hoone nimega Savisaar tuleks kaitse alla võtta, Postimees, 23. oktoober 2009