Kasutaja:BirgittaMTh

https://en.wikipedia.org/wiki/User:BirgittaMTh

Kohustuslik kirjandus

Ma tahaks inimeste elu kergemaks teha, kes koolis käivad, et neil oleks võimalus bluffida ennast kirjanduse tunnist läbi, neid raamatuid tsiteerides, mida nad läbi lugeda pole jõudnud. Jeerum, inimese pea pole ometi prügikast. :D (Samal ajal lugedes raamatuid, mida nad ise tegelikult tahavad lugeda; kasvõi "Videviku" saagat või "Tuulist randa" – mul on ainult üks põhjendus, miks ma seda tegin: need on raamatud ja ma loen raamatuid.)

https://rahvaraamat.ee/t/kohustuslikkirjandus/et

"Siit leiad klasside kaupa koolide soovitusliku kohustusliku kirjanduse" :)

Midagigi… aga et Rahva Raamat nimetab "Veel 1 Lottet" tänapäevaseks lugemisvaraks. Mille tegevus toimub sõna otseses mõttes 1940ndatel, ei, varem vist, enne sõda. Kui nad ajavad selle segi filmiga "The Parent Trap", on veel halvem, sest see faabula, et vanemad jagavad kaksikud pooleks, lihtsalt ei tööta alates 20. sajandi teisest poolest.

Tulen tagasi, teen edasi. Praegu on siin kirjas raamatud, mille soovitamiseks on mingi alus, mõne kirjastuse v kooli sait. Et mida Süsteem inimestelt reaalselt nõuab. Asjad mida ma ise soovitaks, kui ma oleks kirjanduse õpetaja (не дай бог!!!) toppisin siia vahele ((topeltsulgudes)).

Algklassidele

1. kl

Eesti autorid:

• Silvi Väljal, "Jussikese seitse sõpra"
• Eno Raud,
  • “Sipsik”
  • „Peep ja sõnad“
  • „Karu maja“
• Aino Pervik,
  • “Kollane autopõrnikas”;
  • "Paula viiakse haiglasse. Paula päästab Kassiopeia", Tallinn: Tänapäev, 2023;
  • "Paula käib poes. Paula läheb piknikule", Tallinn: Tänapäev, 2022;
  • "Paula lumememm. Paula raamatukogus", Tallinn: Tänapäev, 2022
• Astrid Reinla, “Pätu”
• Edgar Valter,
  • “Pokuraamat”,
  • “Lugu lahkest lohest Justusest ja printsess Miniminnist”,
  • “Kassike ja kakuke”
• Olivia Saar, “Lõvi Lõrr ja jänes Jass”
• Jaan Rannap, “Jänesepoeg Juss ja karupoeg Kusti”
• Ellen Niit, “Pille-Riini lood”, “Triinu ja Taavi”
• Tiia Toomet, “Kodused asjad”
• Rein Saluri,
  • “Metsloomad”,
  • “Koduloomad”,
  • “Linnud”,
  • “Konnad ja maod”
• Juhan Saar, „Õhtujutud“, Tallinn: Koolibri, 2011
• Jaanus Vaiksoo,
  • „Jaagupi esimene koolisügis“, Tallinn: Koolibri, 2005
  • "Neli hommikut ja üks õhtu"

Luuletused:

• Ott Arder,
  • “Koer poiss”,
  • “Mine metsa”
• Ellen Niit,
  • “Suur maalritöö”,
  • “Kanaema kook”,
  • “Krõlli-raamat”

Muinasjutud:

• Muinasjutud sarjast “Saja rahva lood”

• Juhan Kunder, “Imelik peegel”, “Ahjualune”, “Suur Peeter ja väike Peeter”

• August Kitzberg, “Piibelehe-neitsi”

• Jakob ja Wilhelm Grimm, “Lumeeit”, “Okasroosike”

• Hans Christian Andersen, “Pöial-Liisi”, “Inetu pardipoeg”

Välisautorid:

• Camilla Mickwitz, “Jasoni suvi”, tlk A. Karu, Tallinn: Eesti Raamat, 1984

• Thorbjørn Egner, “Sööbik ja pisik”

• Eduard Uspenski, “Onu Teodor, koer ja kass. Onu Teodori tädi”, tlk Andres Jaaksoo, Tallinn: Steamark, 2000

• Gösta Knutsson, “Pelle Tömpsaba seiklused”, lühendatult tlk Hilda Tiidermann, Tallinn: Eesti Raamat, 1986

• Donald Bisset, “Kõnelused tiigriga”

• Jens Sigsgaard, „Palle üksi maailmas“, tlk Anu Saluäär, Tallinn: Hea Lugu, 2021

• Éva Janikovszky,
  • “Kui ma oleksin suur”, tlk Aino Pervik, Tallinn: Postimees Kirjastus, 2021; Tallinn: Tiritamm, 2003; Tallinn: Eesti Raamat, 1980.
  • “Minuga juhtub alati midagi”, Tallinn: Postimees Kirjastus, 2021; Tiritamm, 2003.
  • “Usu või ära usu”, Tallinn: Tiritamm, 2004; Eesti Raamat, 1980

• Jõulujutte erinevatelt autoritelt ((Eduard Bornhöhe, "Jõuluingel"))

2. kl

Eesti autorid:

• Jüri Parijõgi, „Külaliste leib”

• Andrus Kivirähk,
  • „Lotte reis lõunamaale“,
  • "Limpa ja mereröövlid"

• Jaanus Vaiksoo, „Neli hommikut ja üks õhtu”

• Piret Raud,
  • „Ernesto küülikud”,
  • "Tobias ja teine B"

• Henno Käo,
  • „Kui mind üldse olemas ei oleks”
  • „Siil Sagriku seiklused“

• Jaan Rannap,
  • „Topi”,
  • „Nublu“
  • "Lühikesed lood"

• Robert Vaidlo, „Kessu ja Tripp“

• Astrid Reinla, „Pätu“

• Ellen Niit,
  • „Onu Ööbik Öösörri tänavast“
  • „Pille-Riini lood“

• Kristiina Kass, „Kasper ja viis tarka kassi“, Tallinn: Tänapäev, 2015

• Edgar Valter, „Pokuraamat“

• Tõnu Seero, „Jürimari pere lood“, Tallinn: Tänapäev, 2002; Monokkel: 1995

• Aino Pervik,
  • “Kollane autopõrnikas”
  • „Kunksmoor“
• Eno Raud, „Naksitrallid“

Luuletused:

• Ilmar Trull, „Iseloomuga loom”, „Lõbusad luuletused“, „Musta kassi mumba“, „Järvevaht ja joogivesi“

• Ellen Niit, luuletusi kogumikust „Suur suislepapuu“

• Leelo Tungal, „Vana vahva lasteaed“

• Heiki Vilep, „Minu laul“, „Katus sõidab“

• Ott Arder, „Mine metsa“, „Bumerang“, „Koer poiss sõitis jänest“

Muinasjutud:

• Juhan Kunder, „Vaeslaps ja talutütar”

• Friedrich Reinhold Kreutzwald, „Vaeslapse käsikivi”

• Ernst Särgava, „Reinuvader Rebane”

• August Jakobson, „Ööbik ja vaskuss“

• Hans Christian Andersen, „Inetu pardipoeg”, „Tinasõdur”, „Keisri uued rõivad”

• Jacob ja Wilhelm Grimm, „Lumivalgeke”, „Okasroosike”, „Hans ja Grete”, „Bremeni linna moosekandid”, "Lumeeit", rmt: "Kui soovid veel täitusid", tlk Eve Sooneste, Tallinn: Koolibri, 2022

• Wilhelm Hauff,
  • „Väike Mukk”, tlk Agnes Kerge, Tallinn: Eesti Raamat, 1973; Tallinn: Hea Lugu, 2012
  • „Kääbus Nina”, "Väike Mukk", tlk Agnes Kerge, Tallinn: Eesti Raamat, 1984;
  • "Kääbus Nina", tlk Tiit Matsulevitš, Tallinn: Avita, 1998

• Charles Perrault, „Saabastega kass”, „Uinuv kaunitar”, rmt: "Muinasjutud", tlk Tatjana Hallap, Tallinn: Eesti Raamat, 1979

• Sergei Aksakov, „Tulipunane lilleke“, tlk Kiira Sipjagina, ill Siima Škop, Tallinn: Eesti Raamat, 1974; Tallinn: Hea Lugu, 2022

Välisautorid:

• Donald Bisset,
  • „Järgmise korra lood”, tlk Evi Vanem ja Kristi Ruul, Tallinn: Tiritamm, 2001
  • „Mitmekorra lood”, tlk Evi Vanem ja Kristi Ruul, Tallinn: Tiritamm, 2001

• Astrid Lindgren,
  • „Pipi Pikksukk”, tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Eesti Raamat, 1968, 1972, 1988
  • „Vahtramäe Emil“, tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Sinisukk, 2004, 2021; Tallinn: Tiritamm, 1993
  • „Karlsson katuselt“, tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Sinisukk, 2008, 2020
  • „Madlike“, tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Eesti Raamat, 1993; Tallinn: Sinisukk, 2017, 2021
  • "Lärmisepa tänava Lota", tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Sinisukk, 2003, 2014
  • "Bullerby lapsed", tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Sinisukk, 2006, 2015; Tallinn: Eesti Raamat, 1979; rmt: "Jutte", sisu: "Meisterdetektiiv Blomkvist", "Meisterdetektiiv Blomkvisti ohtlik elu", "Bullerby lapsed", Tallinn: Eesti Raamat, 1989

• Thorbjørn Egner, „Kardemoni linna rahvas ja röövlid”, tlk Arvo Alas, Tallinn: Varrak, 1996, 2014, 2021

• Otfried Preussler, „Väike nõid“, tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Tänapäev, 2015, 2016; Tallinn: Eesti Raamat, 1975

• Antoine de Saint-Exupéry, „Väike prints“, tlk Ott Ojamaa, Tallinn: Tänapäev, 2017; Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1960

3. kl

Eesti autorid:

• Leelo Tungal, "Kristiina, see keskmine", Tallinn: Tänapäev, 2008, 2020

• Piret Raud, "Teistmoodi printsessilood", Tallinn: Tänapäev, 2013, 2019

• Aino Pervik,
  • „Kunksmoor“, Tallinn: Tammerraamat, 2011, 2021
  • „Kallis härra Q“, Tallinn: Tänapäev, 2016, 2023

• Oskar Luts, „Nukitsamees“, Tallinn: Hea Lugu, 2021; Tartu: Noor-Eesti, 1920

• Andrus Kivirähk,
  • „Leiutajateküla Lotte“, Tallinn: Eesti Joonisfilm, 2006, 2016
  • „Sirli, Siim ja saladused“, Tallinn: Varrak, 2006, 2023

• Eno Raud, „Naksitrallid“, Tallinn: Tänapäev, 2013, 2022; Tallinn: Eesti Raamat, 1972

• Jaanus Vaiksoo, „Lumemöll“, Tallinn: Tänapäev, 2005

• Reet Made, „Veli Oliver“, Tallinn: Tänapäev, 2005

• Henno Käo, (ma ei tea kas nad seda mõtlevad, aga minesatea:) "Kosmiline teekond – kõige suurem seiklus. Urantia raamatu ainetel", Tallinn: Eesti Urantia Assotsiatsioon, 2015.)
  • "Suure kivi lood", Tallinn: Argo, 2017
  • "Kui veel telekat ei olnud", Tallinn: Argo, 2017
  • "Väike sabatäht", Tallinn: Argo, 2017
  • "Napakad jutud. Postpõdernistlik raamat", Tallinn: Tänapäev, 2013
  • "Kusagil mujal", Tallinn: TEA Kirjastus, 2012

• Jaan Kaplinski, „Põhjatuul ja lõunatuul“, Tallinn: Tänapäev, 2006

• Kristiina Kass,
  • „Samueli võlupadi“, Tallinn: Tänapäev, 2012
  • "Peeter ja mina", Tallinn: Tänapäev, 2012, 2019

Muinasjutud:

• Carlo Collodi, „Pinocchio seiklused“, tlk Tiina Randviir, Tallinn: Varrak, 2006, 2018

• Friedrich Reinhold Kreutzwald, „Kullaketrajad“, „Vaeslapse käsikivi“ „Tark mees taskus“, rmt: "Eesti rahva ennemuistsed jutud", Tallinn: Tammerraamat, 2018, 2022

• Jaan Kaplinski, „Kaks päikest“, Tallinn: Tänapäev, 2005

Luuletused:

• Ellen Niit, „Midrimaa“, Tallinn: Eesti Raamat, 1974

• Hando Runnel, „Mõtelda on mõnus“, Tallinn: Eesti Raamat, 1982

• Leelo Tungal, „Lepatriinu faksiga“, Tallinn: Ilo, 2004

• Ott Arderi luuletused
  • "Elu on täis muinasjuttu", Tallinn: Tammerraamat, 2021
• Lehte Hainsalu, „Vanasõnamäng“, Tallinn: Tiritamm, 1992

Välisautorid:

• Astrid Lindgren,
  • „Bullerby lapsed“, tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Sinisukk, 2006, 2015; Tallinn: Eesti Raamat, 1979; rmt: "Jutte", sisu: "Meisterdetektiiv Blomkvist", "Meisterdetektiiv Blomkvisti ohtlik elu", "Bullerby lapsed", Tallinn: Eesti Raamat, 1989
  • „Vahtramäe Emil“, tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Sinisukk, 2004, 2021; Tallinn: Tiritamm, 1993

• Ole Lund Kirkegaard, „Kummi-Tarzan“, tlk Arvo Alas, Tallinn: Tänapäev, 2015, 2019

• Mira Lobe, „Vanaema õunapuu otsas“, tlk Dagmar Normet, Tallinn: Avita, 2000, 2008; Tallinn: Eesti Raamat, 1973

• Annie M. G. Schmidt, „Viplala lood“, tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Helios, 2023; Tallinn: Eesti Raamat, 1969, 1975

• A. A. Milne, „Karupoeg Puhh“, tlk Valter Rummel, Tallinn: Tänapäev, 2014, 2022; Tallinn: Eesti Raamat, 1968, 1974, 1977

• L. Frank Baum, „Võlur Oz“, tlk Ann Parts, Tallinn: Eesti Raamat, 1983; Tallinn: Pegasus, 2015, 2019; tlk Peedu Haaslava, Tallinn: Avita, 1998;

• Roald Dahl,
  • „James ja hiigelvirsik“, tlk Leelo Märjamaa, Tallinn: Draakon & Kuu, 2023, 2001
  • „Charlie ja šokolaadivabrik“, tlk Kristina Uluots, Tallinn: Draakon & Kuu, 2005, 2017
  • „Danny, maailma parim“, tlk Andry Ervald, Tallinn: Draakon & Kuu, 2016

• C. S. Lewis, „Lõvi, nõid ja riidekapp”, tlk Andry Ervald, Maiju Woodhead, Tallinn: Pegasus, 2006

4. kl

Eesti autorid:

• Mika Keränen, "Vana roosa maja", Tallinn: Jutulind, 2020, 2022

• Jüri Parijõgi, „Kui isa kinkis raamatuid“, Tallinn: Rahva Raamat, 2021; Tallinn: Eesti Raamat, 1973

• Eno Raud, „Roostevaba mõõk“, Tallinn: Tänapäev, 2019

• Richard Roht,
  • „Jutte loomadest“, Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1962
  • "Loomajutte lastele", Tallinn: Eesti Raamat, 2021
  • "Laaned ja veed. Jutte loomadest", Tallinn: Valgus, 1996

• Jaan Rannap,
  • „Nelja nimega koer“, Tallinn: Tänapäev, 2004
  • „Agu Sihvka annab aru“, Tallinn: Pegasus, 2020, 2022;
  • "Koolilood", sisu: "Salu Juhan ja ta sõbrad", "Pagunid", "Kukepoks", "Väike vana aurumasin", "Agu Sihvka annab aru", Tallinn: Eesti Raamat, 1989

• Fred Jüssi, „Räägi mulle rebasest“, Tallinn: Koolibri, 2006; Tallinn: Valgus, 1987

• Aino Pervik,
  • „Arabella, mereröövli tütar“, Tallinn: Tänapäev, 2008, 2022
  • „Maailm sulelise ja karvasega“, Tallinn: Varrak, 2000
  • „Suleline, Puhuja ja must munk“, Tallinn: Tänapäev, 2007
  • „Sookoll ja sisalik“, Tallinn: Tänapäev, 2023

• Tiia Toomet, „Vana aja lood“, Tallinn: Varrak, 2022
• Sass Henno, „Mereröövlimäng“, Tallinn: Troll, 2005, 2009

• Oskar Luts, “Kevade”, 1, Tartu: O. Luts, 1912; 2, Tartu: Noor-Eesti, 1913 ((Kas on mõni moodne väljaanne, mis sisaldab tervikuna 2. osa 25. ptk puuduva osa, mis Nõukogude ajal välja tsenseeriti? Viimati vist ilmus tervikuna 1937, "Kogutud teosed"; või Tartu: Tartu Eesti Kirjastus, 1943?))

Muinasjutud:

• Friedrich Reinhold Kreutzwald, „Eesti rahva ennemuistsed jutud“, Tallinn: Tammerraamat, 2018, 2022; Tallinn: Koolibri, 2006, 2009; Tallinn: Eesti Raamat, 1966, 1967; "Mees, kes teadis ussisõnu" (valikuliselt)

• "Jutt mehest, kes teadis ussisõnu ja teisi eesti muinasjutte", (Kunder, Jakobson et al.), Tallinn: Eesti Raamat, 1977

• Hans Christian Anderseni muinasjutud (valikuliselt)
  • Hans Christian Andersen, "Väike merineitsi: muinasjutud ja lood", tlk Henrik Sepamaa, Tallinn: Eesti Raamat, 1987
  • "Lumekuninganna", tlk Henrik Sepamaa, illustreerinud Evi Tihmets, Tallinn: Eesti Raamat, 1973; Tallinn: Hea Lugu, 2014
  • "Kaks muinasjuttu. Printsess hernel. Keisri uued rõivad", tlk Henrik Sepamaa, Tallinn: Eesti Riiklik Trükikoda, 1964
  • "Metsluiged", tlk Henrik Sepamaa, Tallinn: Eesti Raamat, 1967

Luuletused:

• Ellen Niit, „Suur suislepapuu“, Tallinn: Eesti Raamat, 1983

• Leelo Tungal, „Marjajuur lume all“, Tallinn: Prisma Prindi Kirjastus, 2000

• Hando Runneli luule

• Jaan Kaplinski, „Õhtu on õunapuu“, Tallinn: TEA Kirjastus, 2007

Välisautorid:

• Hugh Lofting, „Doktor Dolittle“, tlk Krista Eek, Tallinn: Tänapäev, 2019

• Astrid Lindgren,
  • „Rasmus, Pontus ja Lontu“, tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Sinisukk, 2016, 2021
  • „Vennad Lõvisüdamed“, tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Sinisukk, 2008, 2021
  • „Röövlitütar Ronja“, tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Sinisukk, 2007, 2022
  • "Meisterdetektiiv Blomkvist", tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Sinisukk, 2015, 2021; "Meisterdetektiiv Kalle Blomkvist", sisu: "Meisterdetektiiv Blomkvist", "Meisterdetektiiv Blomkvisti ohtlik elu", "Kalle Blomkvist ja Rasmus", Tallinn: Sinisukk, 2009, 2021
  • „Väike Tjorven, Pootsman ja Mooses“, tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Eesti Raamat, 2000

• Frances Hodgson Burnett, „Väike lord Fauntleroy“, [tlk Della Roos?], Tallinn: Eesti Raamat, 2008

• Tove Jansson, „Muumitroll“, tlk Vladimir Beekman, sisu: "Trollitalv", "Muumipapa memuaarid", "Nähtamatu laps" ja teisi jutte, "Muumipapa ja meri", Tallinn: Sinisukk, 2014; Tallinn: Eesti Raamat, 1975

• Erich Kästner, “Veel üks Lotte”, tlk Linda Ariva, Tallinn: Avita, 2003, 2018; Tallinn: Eesti Raamat, 1971

• P. L. Travers, „Mary Poppins“, tlk Tiia Rinne, Tallinn: Eesti Raamat, 1971 (1994)
  • „Mary Poppins“, tlk Peedu Haaslava, Tallinn: Sinisukk, 2000;
  • "Mary Poppins Kirsipuu teel", tlk Peedu Haaslava, Tallinn: Sinisukk, 2001;
  • "Mary Poppins pargis", tlk Peedu Haaslava, Tallinn: Sinisukk, 2001;
  • "Mary Poppins avab ukse", tlk Peedu Haaslava, Tallinn: Sinisukk, 2001;
  • "Mary Poppins tuleb tagasi", tlk Peedu Haaslava, Sinisukk, 2001; Tänapäev, 2015)

• Ernest Seton Thompson, „Lugusid loomadest“, tlk Ester Heinaste, Tallinn: Eesti Raamat, 1971, 1974; Tallinn: Varrak, 2017

• Rudyard Kipling, „Mowgli", tlk Valter Rummel, Tallinn: Eesti Raamat, 1969; Tallinn: Koolibri, 1992

Rudyard Kipling, "Dshungli raamat", ingliskeelest ümberpannud M[arta] Pärna, Peterburi: J. Palmgreni rmtkpl, 1900 [Elektrooniline reproduktsioon. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 2012]

• James M. Barrie, „Peeter Paan“, tlk Kristi Tarand, Tallinn: Hea Lugu, 2021

• Roald Dahl,
  • „Matilda“, tlk Leelo Märjamaa, Tallinn: Draakon & Kuu, 2013; tlk Leelo Märjamaa-Reintal, Tallinn: Eesti Raamat, 2005, 1999
  • "Suur sõbralik hiiglane", tlk Kristina Uluots, Tallinn: Draakon & Kuu, 2016

• E. B. White, "Charlotte koob võrku", Tallinn: Tiritamm, 2013

5.–9. klass

5. kl

• Erich Kästner, “Veel üks Lotte”, tlk Linda Ariva, Tallinn: Avita, 2003, 2018; Tallinn: Eesti Raamat, 1971

• Jüri Parijõgi, “Jutte”, Tallinn: Eesti Raamat, 1982

• Silvia Rannamaa, "Kadri", [katkendid intervjuudest autoriga valinud ja järelsõna: Andres Jaaksoo] Tallinn: Steamark, 2002; Tallinn: Rahva Raamatu Kirjastus, 2022, "Kadri", "Kasuema", Tallinn: Eesti Raamat, 1970

• Jaan Kross, “Mardileib”, Tallinn: Hea Lugu, 2017, 2020; Tallinn: Eesti Raamat, 1973

• Aino Pervik, “Kallis härra Q”, Tallinn: Tänapäev, 2016, 2023

• Astrid Lindgren, "Vennad Lõvisüdamed", "Röövlitütar Ronja", tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Eesti Raamat, 1987
  • „Vennad Lõvisüdamed“, tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Sinisukk, 2008, 2021
  • „Röövlitütar Ronja“, tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Sinisukk, 2007, 2022
  • "Hulkur Rasmus", tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Tiritamm, 1999; Tallinn: Eesti Raamat, 1965
  • "Meisterdetektiiv Blomkvist", tlk Vladimir Beekman, Tallinn: Sinisukk, 2015, 2021; "Meisterdetektiiv Kalle Blomkvist", sisu: "Meisterdetektiiv Blomkvist", "Meisterdetektiiv Blomkvisti ohtlik elu", "Kalle Blomkvist ja Rasmus", Tallinn: Sinisukk, 2009, 2021

• Cathy Cassidy, “Pöörane”, tlk Maia Boltovsky, Tallinn: Varrak, 2008
• Katrin Reimus, „Haldjatants“, Tallinn: Tänapäev, 2011

• Oskar Luts, „Kapsapea“, Tallinn: TEA, 2008
  • "Suvi", Tallinn: Sinisukk, 2019; sari: Teosed, Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1954; jpt
  • "Tootsi pulm", "Äripäev", Tallinn: Sinisukk, 2019; "Tootsi pulm", "Argipäev", sari: Teosed, Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1956

• Juhani Püttsepp, "Toad täis nukkude juttu", Tartu: J. Püttsepp, 2011

• Enn Kippel, "Meelis", Tallinn: Pegasus, 2020; Tallinn: Eesti Raamat, 1976, 1984; Tallinn: Pedagoogiline Kirjandus, 1941

• Leelo Tungal, "Kristiina, see keskmine", Tallinn: Tänapäev, 2008, 2020

• Mark Twain, "Tom Sawyeri ja Huckleberry Finni seiklused", tlk Anna Bergmann, Marta Sillaots, Tallinn: Hea Lugu, 2015

• Louis Sachar, "Augud", tlk Leelo Märjamaa, Tallinn: Draakon & Kuu, 2005, 2018

• Ivar Soopan, "Kõik poisid ei saa suureks", Tallinn: Hea Lugu, 2015

• Andrus Kivirähk, "Sibulad ja šokolaad" (lastenäidendid), sisu: "Sibulad ja šokolaad", "Rikka õelusel pole piiri", "Vapper keefir", "Kakand ja kakand", "Hiired pööningul"; Tallinn: Varrak, 2016, 2021

• Luulekogu ((Jaan Kaplinski, Tiia Toomet, "Kuhu need värvid jäävad", Tallinn: Eesti Raamat, 1975; see on kataloogis küll määratlusega "väikelastele" aga hea asi kõlbab igas vanuses. Ma ei kujuta ette, mis luulekogu kirjanduse õpetaja võiks 11-aastastele soovitada. Lastelaulud on juba liiga titekad ja Heiti Talviku jaoks on jälle nemad liiga titad, kogu austuse juures tulevaste maksumaksjate vastu. No mitte titad muidugi, lihtsalt… proosalisemas vanuses?))

• Üks muinasjuturaamat ((Paul-Eerik Rummo, "Kokku kolm juttu", sisu: "Kolm tüdrukut", "Kolm hundikest", "Pöialpoisike ja seitse Lumivalget", Tallinn: Eesti Raamat, 1975))

6. kl

• Menelaos Stephanides (jutustanud), Jannis Stephanides (illustreerinud), “Iidsete aegade lood” I osa, tlk Tiit Heidmets, Tallinn: Tammerraamat, 2012 (või mõni muu antiikmütoloogia-alane raamat) või Eduard Petiška, "Vanakreeka muistendid ja pärimused" (6 müüti), tlk Leo Metsar, Tallinn: Varrak, 2008

• Üks kriminaaljutt:
  • Astrid Lindgren, “Meisterdetektiiv Blomkvist”, tlk Vladimir Beekman, rmt: "Meisterdetektiiv Kalle Blomkvist", sisu: "Meisterdetektiiv Blomkvist", "Meisterdetektiiv Blomkvisti ohtlik elu", "Kalle Blomkvist ja Rasmus", Tallinn: Sinisukk, 2009, 2021;
  • Mika Keränen, “Peidetud hõbedane aardelaegas”, Tallinn: Jutulind, 2009, jt

• James Krüss, “Timm Thaler ehk müüdud naer”, tlk Linda Ariva, Tallinn: Tänapäev, 2012, 2023

• Otfried Preussler, “Krabat”, tlk Linda Ariva, Tallinn: Tänapäev, 2009, 2021

• Ferenc Molnár, „Pál-tänava poisid“, tlk Reet Klettenberg, Tallinn: Hea Lugu, 2017

• Christine Nöstlinger, "Vahetuslaps", tlk Dagmar Normet, Tallinn: Pegasus, 2017, 2022

• Gerald Durrell, "Minu pere ja muud loomad", tlk Piret ja Rein Saluri, Tallinn: Eesti Raamat, 1976 või mõni muu loomalugude raamat ((jumalaeest, mitte Maia Planhofi tõlkes! Need ruineerivad keha ja vaimu ja on vähemalt poolte kuritegude põhjuseks. Või siis teretulnud materjal kursusele "kuidas. ei. tohi. tõlkida." Uued tõlked tarvis. Kui veel ei ole. Spetsiifiliselt, need ülejäend Korfu-lood, pärast "Minu peret ja muid loomi". "Jumalate aed", "Linnud, loomad ja sugulased". Ja "Loomaaed mõisas", seda ma pole näinud, kuid kahtlustan.))

• Jules Verne,
  • "20 000 ljööd vee all", tlk Ott Ojamaa, sari: Seiklusjutte maalt ja merelt, Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1958
  • "Kapten Granti lapsed", tlk Marta Sillaots, sari: Seiklusjutte maalt ja merelt, Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1958
  • "Saladuslik saar", tlk Silvia Tui (Kadari), sari: Seiklusjutte maalt ja merelt, Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1956
  • "Viieteistkümneaastane kapten", tlk Silvia Tui (Kadari), sari: Seiklusjutte maalt ja merelt, Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1956

• Louis Sachar, "Pahupidikooli isemoodi lood", tlk Leelo Märjamaa, Tallinn: Draakon & Kuu, 2008

• Eno Raud, „Kalevipoeg“, Tallinn: Tammerraamat, 2013, 2021

• Mihkel Ulman, ”Võluõunad”, sari: Näidendiraamat, nr 6, Tallinn: Eesti Draamateater, 2007

• Janno Põldma, "Džuudopoisid", Tallinn: Jutulind, 2007

• J. K. Rowling, "Harry Potter ja tarkade kivi", tlk Krista Kaer, Tallinn: Varrak, 2000

• R. J. Palacio, "Ime", tlk Hels Hinrikson, Tallinn: Hea Lugu, 2014

• Luulekogu ((Joel Sang, "Abisõnad", Loomingu Raamatukogu, nr 1, 1983))

• Üks muinasjuturaamat (("Tuhat üks ööd", 1. ja 2. kd, tlk Andres Ehin, Ly Seppel, Tallinn: Eesti Raamat 1984; "Üheksateist ööd", valitud lugusid araabia jutukogust "Tuhat ja üks ööd", tlk Andres Ehin, Ly Seppel, Loomingu Raamatukogu, nr 37/38, 1979))

7. kl

• Oscar Wilde, “Õnnelik prints”, tlk Krista Kaer, Tallinn: Varrak, 2023

• Charlotte Brontë, “Jane Eyre”, tlk Elvi Kippasto, Tallinn: Tänapäev, 2013, 2023

• Eva Ibbotson, “Kaasani täht”, tlk Liisi Ojamaa, Tallinn: Varrak, 2004

• Leelo Tungal, “Varesele valu", Tallinn: Tänapäev, 2022

• Eduard Bornhöhe, “Tasuja”, Tallinn: Eesti Raamat, 1967

• Lydia Koidula, „Säärane mulk ehk sada vakka tangusoola", Tallinn: Eesti Raamat, 2021

• Jostein Gaarder, “Apelsinitüdruk”, tlk Karel Zova, Tallinn: Koolibri, 2019

• Jochen Till, "Charlie + Leo", tlk Virgo Siil, Tallinn: Avita, 2014

• Daniel Defoe, "Robinson Crusoe", tlk Valter Rummel, Tallinn: Tänapäev, 2014

• Helga Nõu, "Pea suu! Tõmba uttu!", Tallinn: Tänapäev, 2003, 2004

• J. R. R. Tolkien, "Kääbik", tlk Lia Rajandi, värsid tlk Harald Rajamets, Tallinn: Eesti Raamat, 1977

• Luulekogu ((Heiti Talvik, sari: VLR, Tallinn: Eesti Raamat, 1968))

8. kl

• Alexandre Dumas vanem, “Kolm musketäri”, tlk Tatjana Hallap, sari: Seiklusjutte maalt ja merelt, Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1957

• Jane Austen, “Uhkus ja eelarvamus”, tlk Henno Rajandi, Tallinn: Eesti Raamat, 1985

• William Golding, “Kärbeste jumal”, tlk Henno Rajandi, Tallinn: Tänapäev, 2020, 2023

• Jaan Kross, “Väike Vipper”, Loomingu Raamatukogu, nr 52, 1981; "Silmade avamise päev", sisu: "Rist", "Väike Vipper", "Marrastus", "Toru", "Stahli grammatika", "Vandenõu", Tallinn: Eesti Raamat, 1988

• Üks reisikiri (omal valikul) ((Gerald Durrell "Kolm piletit Adventure'isse", tlk Meelike Palli, Tallinn: Valgus, 1992; "Joobnud mets", "Sahisev maa", sari: Maailm ja mõnda, tlk Ülo Kurvits, Kristi Tarand, Tallinn: Eesti Raamat, 1965))

• August Kitzberg, “Libahunt”, Tallinn: Tulip, 2022 ((vt ka "Libahundi needus", väga lõbus))

• Valev Uibopuu, „Janu“, Tallinn: Kupar, 1997

• Fiona Bollag, „Tüdruk, kes väljus vaikusest“, Tallinn: Tammerraamat, 2007

• Erich Maria Remarque, "Läänerindel muutuseta", tlk Viktor Tomberg, Tallinn: Tänapäev, 2010, 2022

• Stephen Chbosky, "Müürililleks olemise iseärasused", tlk Kristi Eberhart, Tallinn: Hea Lugu, 2012

• Andrus Kivirähk, "Rehepapp", Tallinn: Varrak, 2020
  • "Mees, kes teadis ussisõnu", Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2007, 2013

• George Orwell, "Loomade farm", tlk Mati Sirkel, "1984", tlk Tõnis Arro, Tiit Kusnets, Rünno Vissak, Tallinn: Tänapäev, 2010, 2022

• Üks elulooraamat ((Charles L. Cross, "Taevast raskem. Kurt Cobaini elulugu", tlk Lauri Liiders, Tallinn: Tänapäev, 2015))

• Luulekogu ((Emily Dickinson, "Kiri Maailmale", tlk Doris Kareva, Tallinn: Eesti Raamat, 1988))

9. kl

• Jerome David Salinger, “Kuristik rukkis”, tlk Valda Raud, Tallinn: Hea Lugu, 2018, 2017, 2013; Tallinn: Avita, 2007, 2005, 1999, 1996; Loomingu Raamatukogu, nr 32/34, 1961;

"Kuristik rukkis. Novellid. Puusepad, tõstke kõrgele sarikad. Franny ja Zooey", tlk Valda Raud, Tallinn: Eesti Raamat, 1973

• A. H. Tammsaare, „Kõrboja peremees“, Tallinn: Tänapäev, 2018

• Eduard Vilde, „Pisuhänd“, Tallinn: Tulip, 2022; "Näidendid", sari: Teosed, sisu: "Tabamata ime", "Pisuhänd", "Side", Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1956

• Antoine de Saint-Exupéry, „Väike prints“, Tallinn: Rahva Raamat, 2018, 2020

• August Gailit, ”Toomas Nipernaadi” (5 novelli), Tallinn: Eesti Päevaleht, 2006

• Mats Traat, ”Inger”, Tallinn: Varrak, 2016

• Erich Maria Remarque vabalt valitud teos (("Kolm sõpra", Tallinn: Tänapäev, 2007))

• Eduard Bornhöhe, "Vürst Gabriel ehk Pirita kloostri viimsed päevad", sari: Teosed, sisu: "Tasuja", "Villu võitlused", "Vürst Gabriel ehk Pirita kloostri viimsed päevad", Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1964; Tallinn: Tulip, 2023

• Kaja Sepp, "Hetk enne homset", Tallinn: Tänapäev, 2013

• August Kitzberg, "Libahunt", Tallinn: Tulip, 2022; "Tuulte pöörises", "Libahunt", "Kauka jumal", Tallinn: Eesti Raamat, 1982

• Albert Kivikas, "Nimed marmortahvlil", Tallinn: Eesti Päevaleht, 2005; Tallinn: Eesti Kirjastus, 1942; Tartu: Eesti Kirjastuse Kooperatiiv, 1936

• Üks tänapäeva eesti autori teos (Mehis Heinsaar, Urmas Vadi, Wimberg, jms) ((Indrek Hargla, Meelis Friedenthal, Ene Sepp))

• Luulekogu ((Marcelijus Martinaitis, "Kadunud käed", tlk Rein Raud, Tallinn: Eesti Raamat, 1990))

10.–12. klass

10. kl

• Sophokles, "Kuningas Oidipus", tlk Ain Kaalep, Ülo Torpats, Tallinn: Avita, 1998, 2003, 2006, 2020; Tallinn: Eesti Raamat, 1977
• Emil Tode, "Piiririik", Tallinn: Paradiis, 2023; Tallinn: Hea Lugu, 2015; Tallinn: Eesti Päevaleht, Akadeemia, 2009; Tallinn: Tuum, 1993, 1998, 2003
• Henrik Ibsen, "Näidendid", tlk Henrik Sepamaa, Tallinn: Avita, 2005; "Näidendid", I, tlk Henrik Sepamaa, Tallinn: Eesti Raamat, 1978, "Näidendid", II, Tallinn: Eesti Raamat, 1981
• Giovanni Boccaccio, "Dekameron", tlk Johannes Semper, Tallinn: Eesti Raamat, 2020; Tallinn: Tänapäev, 2004; Tallinn: Eesti Raamat, 2004; 1 ja 2 [2 kd] Tallinn: Eesti Raamat, 1993; Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1957; "Dekameron: erootilised jutud", tlk F. Taideründ, Tallinn: F. Taideründ, 1930
• Eduard Vilde, "Mäeküla piimamees", Tallinn: Tänapäev, 2019; Tallinn: Critera VMG, 2016; Eesti Päevaleht: 2006; 2000; 1974, 1970, 1960, 1955, 1948, 1947, 1935, 1934, 1922, Tallinn: Mõte, 1916
• Aleksandr Puškin, "Jevgeni Onegin", tlk Betti Alver, Tallinn: Hea lugu, 2019; Europeia nr 55, 1998; 1982; "Jevgeni Onegin. Muinasjutud. Draamateosed", Tallinn: Eesti Raamat, 1973 ((see valge kaanepaberiga sari)); 1967; 1964;

11. kl

• Hermann Hesse, "Stepihunt", tlk Mati Sirkel, Tallinn: Tänapäev, 2018, 2012, 2002;

Loomingu Raamatukogu, nr 49-52, 1973

• Erich Maria Remarque, "Läänerindel muutuseta", tlk Viktor Tomberg, Tallinn: Tänapäev, 2022, 2010, 2006;

Tallinn: Eesti Raamat, 1983;

• Lev Tolstoi, "Sõda ja rahu", III-IV [2 osa ühes köites], tlk Virve Krimm ja Marta Sillaots, Tallinn: Varrak, 2016;

tlk Marta Sillaots ja Väino Linask, Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1962;

III ja IV [eraldi köited]: Tallinn: Eesti Raamat, 1985

• Fjodor Dostojevski, "Alandatud ja solvatud", tlk Leopold Kenn, Tallinn: Eesti Raamat, 2008;

• Fjodor Dostojevski, "Kuritöö ja karistus", tlk A. H. Tammsaare, Tallinn: Helios, 2020;

Tallinn: Eesti Päevaleht, 2007;

Tallinn: Eesti Raamat, 1987; Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1958;

((vt ka Boriss Akunin, "F. M.", tlk Veronika Einberg, Tallinn: Tänapäev, 2010, palju lõbusam; ma lugesingi enne seda ja alles siis Kjk, töötab ka selles järjekorras väga hästi, kuigi mõeldud on ilmselt vastupidi))

• Stendhal, "Punane ja must", tlk Johannes Semper, Tallinn: Tänapäev, 2005; Tallinn: Eesti Raamat, 1980; Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1956, 1952; Tartu: Eesti Kirjanduse Selts, 1938
• A. H. Tammsaare, "Tõde ja õigus", I, Tallinn: Rahva Raamat, 2019, 2020;

sari: Kogutud teosed, 6. kd, tekstikriitiline toimetaja Marika Mikli, järelsõna Heino Puhvel, Tallinn: Eesti Raamat, 1981 ((see musta kaanepaberiga sari; oletatavasti siis usaldusväärseim vlj?))

Tallinn: Eesti Raamat, 1974;

Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus: 1964;

Tartu: Noor-Eesti, 1940, 1929, 1926

• Mihhail Bulgakov, "Meister ja Margarita", tlk Maiga Varik ja Jüri Ojamaa, Tallinn: Varrak, 2023, 2010, 2007, 2005, 2001, 1995;

sari: Europeia, nr 32, Tallinn: Perioodika, 1995;

Tallinn: Eesti Raamat, 1968 ((lühendatud ptk 15 ja 28, nagu ilmus vn k ajakirjas Moskva, nr 11, 1966 ja nr 1, 1967))

12. kl

• Sofi Oksanen, "Puhastus", tlk Jan Kaus, Tallinn: Varrak, 2009, 2017
• Hanif Kureishi, "Äärelinna Buddha", tlk Triin Tael, Tallinn: Varrak, 2017
• Madis Kõiv, "Uudisjutte tegelikust ning võimalikest maailmadest; nägemused ja uned", Loomingu Raamatukogu, nr 1–3, 2016
• Andrus Kivirähk, "Voldemar", Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2008 (sisu: "Sürrealistid"; "Voldemar"; "Üks udune päev"; "Uljas Neitsi"; "Keiserlik kokk"; "Ingel, ingel, vii mind taeva")
• Mehis Heinsaar "Ebatavaline ja ähvardav loodus", Tallinn: Menu Kirjastus, 2010

–