Vikitsitaadid:Päeva tsitaadid/2023/veebruar
| jaanuar - veebruar - märts - aprill - mai - juuni - juuli - august - september - oktoober - november - detsember |
igaühes on igatsust, õudu ja ilu,
säärast, millega eluilmas ei harju.
ühel hetkel nohinal hingates magad,
teisel hetkel otsid tormi eest varju,
järgmisel juba näed, mis on tormi taga.
- Eda Ahi, "Tormine", rmt: "Maailma avastamine", 2021, lk 38
Ma mõtlen mehe peale, kes käis sajus nõnda kaua.
et käed mädanesid kinnaste sisse ära.
Tema on see lendur,
kellel murti tiivad. Oma pealuu sees
lendab ta ikka edasi, laadungiks üksildus.
Sellesse aastaaega matab armuline üksildus
maa ja taeva, ja süda rändab
üle murelikkude kõrrepõldude.
- Sirkka Turkka, "*Juba jälle sajab lumelörtsi läbi ajaloo...", tlk Ly Seppel, "Soome luuleõhtu", Sirp ja Vasar, 23. september 1988, lk 5
- Igal juhul, teispool kindlat sihti, mis see ka poleks, tahta tühja, tahta tühjust. Sest see hüve, mida me ei suuda endale ei ette kujutada ega piiritleda, ongi meie jaoks tühjus. Tühjus, mis on aga täidetum kui mistahes täidetused.
- Kui me nii kaugele jõuame, pääseme tervena, sest Jumal täidab tühjuse. Sel pole mitte midagi pistmist intellektuaalse toiminguga tänapäevases mõttes. Intellektil ei ole midagi avastada, tal tuleb vaid tee vabaks teha. Ta sobib vaid orjalikeks ülesanneteks.
- Simone Weil, "Lahtilaskmine", tlk Agne Pilvisto, Vikerkaar, november 2022
- Ma olin 4-aastane, kui mulle vanatädi luges Anderseni muinasjuttu merineitsist ja mulle jäi eluks ajaks paine, valus igatsus mingisuguse tõelise armastuse ja õigluse järele. Igatsus on jäänud hinge ja see on see, mis juhib sind otsingutele. Olen väga veendunud, et lapse filmis peab olema niisugune sõnum, mis jääb talle hinge kipitama terveks eluks.
- Helle Karis, intervjuu: Gerli Nõmm, "Lavastaja Helle Karis: lastefilmides peab olema sõnum, mis jääb kipitama kogu eluks", 05.02.2014
- Mul on tunne, et Euroopa ikka arvab, et Putiniga ja venelastega saab kuidagimoodi rääkida. Aga nendega ei saa rääkida. Mul on kahju, et paljud Euroopas usuvad, et Venemaa tahab head, kui ta võtab Krimmi ära, võtab Ukraina. Ma ei saa aru, kuidas saab neisse uskuda. Venelastel ei ole kunagi vabadust olnud. Nad ei tea, mis tähendab demokraatia ja olla vaba. Ei ole sealt midagi head oodata. Aga ma loodan, et NATO ja ameeriklased hoiavad meid. Kõik rootslased ei ole sellest veel aru saanud.
- Ilon Wikland, intervjuu: Margus Välja, "Ilon Wikland käis eelmisel nädalavahetusel jälle sünnimaal", Lääne Elu, 12. september 2015
- Mingi vokaalteose ettekandmisel peab õpilasel selge olema, et ta ei laula mitte selleks, et ilusat häält teha, vaid et iga sõna ja lause saaks õigustatud, hingestatud sisepingest ja mõttest oma sisuliselt õige helisevuse. Siin aitab väga palju algkeelse teksti selgitamine ja, kui võimalik, ka kasutamine, mis annab teosele kohe õige värvingu.
- Jenny Siimon, rmt: Heino Pedusaar, "Jenny Siimon", 1983, lk 30
Ta oli viieteistkümneaastane,
emakeeletunnis puhta viieline.
Jooksis vaenlase poole,
püstol käes.
Ta nägi inimese silmi
ja oleks pidanud tulistama otse nendesse.
Ta kõhkles.
Nüüd on sillutisel siruli.
Emakeeletundides
ei õpetatud teda
inimese silmnäkku tulistama.
- Anna Świrszczyńska, "Tulistada inimest silme vahele", tlk Hendrik Lindepuu, rmt: "Ma ehitasin barrikaadi", 2019, lk 23
Kogu päeva
uitasin saartel
kus valged kirikud
ja väikesed surnuaiad
mahtusid heldinud meelde
nagu kamalusse
Peaks sinna veel kord minema
pühapäeval
et kuuleks ka kellasid
- Eila Kivikkaho, "Läbisõidul", tlk Debora Vaarandi, rmt: "Kui palju on maailmas värve", 1983, lk 18
Kui lõukoer peab möirates mägedel jahti,
siis merel peab haikala ägedalt jahti.
Neil kered nii kõvad — justkui graniidist.
Nende hambad on raudsed ja hing pole siidist.
Kerel teravad ogad on mõlemas ääres.
Tollest, keda nad torkavad, elu teeb sääred.
Pistodade mets nende turja peal tantsib,
on terasest sakid sel surmakantsil.
/---/
Silm mürakat haid väikseks pidama harjus,
kui silmati haikalu vaalade varjus.
Tibatilluna hai vaala sõiduvees lipendas,
just nõnda kui lohemao saba peal sipelgas.
- Ališer Navoii, "Farhad ja Širin", tlk Andres Ehin ja Ly Seppel, 1977, lk 67
Minu seinal on jaapani puunikerdus —
kurja deemoni mask, kuldlakiga kaetud.
Kaastundlikult vaatlen ma
tursunud sooni laubal, kust ilmneb,
kui pingutav on kuri olla.
- Bertolt Brecht, "Kurja mask", rmt: "Dialektika ülistus", tlk August Sang, 1963, lk 93
- Arhitektuuri puhul on esimene küsimus, kas seda on ikka vaja. Aeg on lihtsalt selline. Loome uhkeid, luksuslikke maju, samal ajal kui maailm laguneb käest. Elamise süsinikujalajälg kasvab, lääne ühiskonna raiskamine igas valdkonnas on ületanud kõik piirid. Tekib küsimus, kas me ei peaks pigem rohkem tegemata jätma.
- Margit Mutso, intervjuu: Ann Mirjam Vaikla, "Konteksti tabamine kui arhitekti ja kunstniku peamine oskus", Sirp, 19.08.2022
- Erinevus alla kolmekümneste ja üle neljakümneste kirjanike vahel seisneb selles, et esimesed, nagu kõik teisedki nendeealised, juba teavad, kuidas käituda nagu kuulsus: inimene, kelle töö on olla pildistatav.
- Sarah Manguso, "300 arguments", Graywolf, 2017
- Inimene on visa ja kohaneb enam-vähem kõigega. Eriti, kui ta suudab endale selgitada, milliseks suuremaks hüvanguks seda kohanemist vaja on. Mina vaatan tulevikku lootusrikkalt. Ma ei näe eriti muud võimalust. Ja see kui kõike pole kultuuris, turismis, poodides jne enam nii palju kui 2020. aasta alguses, pole ilmtingimata halb. Ma oleksin rõõmuga nõus elama nii, et ei pea ühel laupäeva õhtul valima kolme-nelja esietenduse vahel.
- Katre Väli, intervjuu: Aleksander Tsapov, "Segane aasta: Katre Väli", Müürileht, 21. aprill 2021
- Kahtlustan, et enamik meie kannatustest elus on tingitud sellest, et töötame intuitsioonile vastu, aga harjumustel laseme vohada...
- Eva Klemets, intervjuu: Margit Tõnson,"Saab ju ka nii mõelda, et kogu aeg on suvi", Eesti Ekspress, 5. juuli 2012
Mis on hea metafoor naise kohta, kes armastab sellisel ajal?
Ma ei ole skalpell ega tiheda koega lina. Ei ole kohtuhaamer ega käsitsi maalitud teetass.
Ma pole kumbki ega võlu mind tänavalamp ega küünlavalgus;
mu käed pole triikraud, kuid vaata, nad on kuumad, vaata,
kuidas ma asetan nad armastuses tema nahale
ja suudan ikkagi siluda kortsud ta selgroolt.
- Elizabeth Acevedo, "Triikraud" ("Iron"), Poetry, aprill 2018
- Kui keegi arvab, et naiste esindatus ühiskondlikus debatis ei olegi tähtis, on mingi feministide pseudoteema, siis meenutan, et üle poole ühiskonnast ei saa olla nähtamatu ei eksperdi, subjekti ega allikana, tema hääl kuulmatu, suu tummalt kinni. Kui naised ei ole esindatud igal tasandil poliitikas, firmajuhtide hulgas ja helendaval ekraanil, siis annab see selge sõnumi, et selles ühiskonnas ei ole naine ega naiste arvamus tähtis.
- Lea Larin, "Kõiges on süüdi feminism", Sirp, 14. mai 2021
- Kui see on nii, et kunstiline tase ei sõltu rahast, siis võiks kultuuriministeerium öelda ka repertuaariteatritele, et olge lihtsalt andekad, ja kasutada seda raha mujal. Erateatritel ei ole võimalik suuresti vaid piletitulule toetudes kutsuda tööle tipplavastajaid – olgu välismaalt või Eestist –, samuti nimekaid lavastuskunstnikke ja näitlejaid. Kui lavastuse eelarve on 3000 eurot, siis on kunstilised kompromissid vältimatud.
- Kristiina Reidolv, teatrikeskuse Vaba Lava juhatuse liige, intervjuu: Tambet Kaugema, "Kas kunstilised kompromissid on vältimatud?", Sirp, 07.10.2016
- Need, kes on harjunud ükskõik kus mängima esimest viiulit ja satuvad äkki noodipuldi olukorda, äratavad alati kurbust ja meenutavad närtsinud naerist.
- Juhan Smuul, "Muhulaste imelikud juhtumised Tallinna juubelilaulupeol", 1963, lk 87
Kõik lapsed jooksevad kangaspuude loginast
sinise mere kaldale vahtima,
varbad vees,
laevade kadumist silmapiiri taha.
Sest lapsed peavad sinna jooksma
ja laevad peavad sinna kaduma
ja varbad peavad saama märjaks.
- Jaan Kross, "Kõik inimesed on sündinud Genuas" kogust "Kivist viiulid", rmt: "Luule", EKSA, 2005, lk 266-267
- Inimesed on muutunud oma aja kasutamisel tunduvalt ratsionaalsemaks ning mida enam külastajaid erinevatel võimalikel viisidel teavikute ja ka kunstiga siduda, seda haritum rahvas. See pole enam konsumeerlik publik kaubanduskeskustes, vaid sihipärase tänuväärse eneseharidusliku tegevusega seotud kodanikkond.
- Enriko Talvistu, "Vaadakem peeglisse: missugust Sükut tahame?", Tartu Postimees, 12. november 2021, lk 2
Talviti on lumi maas.
Järve peal on jäine kaas.
Jää peal kolab vali tali,
pihus plakat - VALI TALI!
Varsti vesi vabaks sulab,
järve kaldal kevad kolab.
Pihus plakat - VALI KEVAD!
Nii need asjad edenevad.
- Ilmar Trull, "Valimised", rmt: "Rähni ravi", 2015, lk 255
Ma tean, et kord mu põrmust kasvab nõges maas,
et liiva sattununa tehakse must klaas
öös valupakku hiilijale purju juua,
kel pilk on tyhjuses, suul vaikimise kaas.
- Märt Laarman, "Kylmad rubaiid" II, rmt: "Kylmad rubaiid/Kylmät nelisäkeet", Vagabund/Pohjoinen, 1996.
- Varem oli nii, et lähen pakkuma muusikast oma versiooni, seisukohta sellest loost, mida ma oma mänguga jutustan. Et mina olen ühel pool ja teisel pool on publik, aga me ei ole koos, mind vaadatakse ja kuulatakse, olen nagu objekti rollis. Aga praegu on see arusaamine muutunud – me oleme publikuga koos, minul on vaja rääkida, inimestel on vaja kuulata ja barjääri meie vahel ei ole. Kui vaatad sügavalt enda sisse, on seal midagi nii inimlikult ühist, et see ei jäta kedagi puudutamata.
- Irina Zahharenkova, intervjuu: Ia Remmel, Irina Zahharenkova: mulle meeldib, kui minnakse tavapärasest kaugemale. Muusika, detsember 2021
Sel, mis meid seob, on nimed -
tugevad jõud, nõrgad jõud.
Vaata ringi ja sa näed neid:
nahk, mis moodustub pooltühjas tassis,
naelad roostetamas kohtadesse, mida ühendavad,
tapid ühendumas omaenda raskusest.
Viis, kuidas asjad püsivad nii kindlalt,
kuhu iganes nad ka pandud on -
ja teadlased ütlevad, et raskusjõud on nõrk.
- Jane Hirshfield, "Mis meid seob" ("For What Binds Us"), luulekogust "Of Gravity & Angels", Wesleyan University Press, 1988
Otsi kohta, mesilind!
Ringi sisse lükka mind!
Siis ma ise kõnnin aias,
otsin mett ja olen maias.
Leian lille,
väike Pille
ringi sisse läheb siis.
Kui kõik olnud mesilased,
läbi ongi meie mäng.
Algab teine, tantsu lase!
Polka kätte jõuab järg.
Nurgast nurka siiri-saari!
Teeme, sõbrad, pillerkaari!
- Juta Kaidla, "Ringmäng" kogus "Liblikaga võidu", 1982, lk 14
- Mäletan kummastavaid kogemusi, et kui olen läinud naisena täispatriarhaalsesse ühiskonda, siis minuga ei arvestata üldse, ükskõik kui vana ma olen. Ja siis see vastaspoole kohutav ehmatus, kui selgub, et tegelikult olen ülemus ja ta on rääkinud peamiselt assistendiga, jättes ülemuse tähelepanuta. See ei ole tõesti ainult vananemise küsimus, vaid meie silmis ka paljudes progressiivsetes ühiskondades ei osata arvestada sellega, et naine võib olla ülemus, arvestatav isik, looja, kellega tuleks rääkida.
- Mare Kõiva, intervjuu: Tiia Kõnnussaar, "Vanadusele otsa vaadata on hirmutav", ERR/Sirp, 09.09.2017
Vikerkaart poiss märkas taevas,
vikerkaart, mis idataevas;
küsis: "Mis see on, Nokoomis?"
Hea Nokoomis vastas nii:
"See on lilletaevas kõrgel;
metsalilled, aasalilled,
kõrged rohtla liiliadki
õitsevad me kohal taevas,
kui nad maa peal närbunud."
- Henry Wadsworth Longfellow, "Laul Haiavatast", tlk Boris Kabur, 1960, "III. Haiavata lapsepõlv", lk 29
- Nurmel juhtub palju igasuguseid asju, see on tormilise tegevuse näitelava ja võitlusväli. Kuid kõik teenib ainult ühte eesmärki — surematust. Ei tea putukad, kes rahuldavad seal oma vajadusi, et nad samas viivad täide lillede salajasi soove, nagu ei mõista lilledki, et nad ise on elukeskkond ja elatusvahend putukaile, keda nad peavad oma orjadeks. Nõnda on igaühe isiklikud huvid teenimas nurmel kõikide õnne.
- Leena Krohn, "Tainaron: posti teisest linnast", tlk Ele Süvalep, 1994, lk 9-10